Le gnome en plastique ou la grue est absolument inapproprié dans ce cas.
Plastikowy gnom lub żuraw jest w tym przypadku absolutnie niewłaściwy.
Et que fait ce gnome avec ma fille ?
Poza tym, co ten gnom robi z moją córką?
Selon le conte, le gnome punit sévèrement quiconque essaie de voler son trésor caché.
Według opowieści skrzat surowo karze każdego, kto spróbuje ukraść jego ukryty skarb.
Un gnome jaloux avait caché toutes les pièces d'or dans un labyrinthe de galeries étroites.
Zazdrosny skrzat ukrył wszystkie złote monety w labiryncie wąskich korytarzy.
Et ensuite le gnome s'occupera de mon frère.
a potem goblin zajmie się moim bratem.
Nouvelle idée pour une chanson, le gnome !
Nowy pomysł na piosenkę, goblin!
La vieille légende raconte qu'un gnome protège un coffre rempli d'or sous la montagne.
Stara legenda mówi, że pod górą skrzat strzeże skrzyni wypełnionej złotem.
Tu peux me voir comme un ivrogne, un gnome dépravé...
Krystian, możesz widzieć mnie jako pijanego gnoma...
Livre-moi la tête du gnome, ou je prendrai la tienne.
Daj mi głowę tego gnoma albo stracisz swoją.
Une table représente un gnome avec un plateau sur sa tête.
Stół przedstawia gnoma z tacą na głowie.
Une rumeur prétendait qu'un gnome veillait sous le cimetière, sur un ancien trésor oublié.
Krążyła pogłoska, że pod cmentarzem czuwa skrzat pilnujący dawno zapomnianego skarbu.
Trois parts coléoptère, une part guano de gnome.
Trzy ząbki chrząszczu, jedno guano gnomów.
Un gnome, et l'un de mes enseignants.
Jest gnomem i jednym z moich nauczycieli.