En fait, c'est la toute première application météo spécialisée pour GNOME.
W rzeczywistości jest to pierwsza specjalna aplikacja pogody dla GNOME.
Il comprend le gestionnaire de session GNOME, un programme de...
Składa się z menedżera sesji GNOME, programu konfiguracyjnego, który pozwala użytkownikom...
Des statistiques détaillées et d'autres informations sont disponibles sur le site de suivi des traductions GNOME.
Szczegółowe statystyki i dodatkowe informacje można znaleźć w witrynie stanu tłumaczeń środowiska GNOME.
Il est fourni par défaut avec l'environnement graphique GNOME.
Napisana jest dla środowiska graficznego GNOME.
GNOME publie une nouvelle version tous les six mois.
Nowe GNOME jest wydawane co sześć miesięcy.
Comment autoriser l'utilisateur root à se logger avec GNOME
Jak pozwolić użytkownikowi root na logowanie do Gnome
Comment configurer le son afin qu'il fonctionne correctement sous GNOME
Jak skonfigurować dźwięk aby działał prawidłowo w GNOME
Il est adapté spécifiquement aux développeurs qui souhaitent créer des applications puissantes pour GNOME.
Jest on stworzony specjalnie dla programistów, którzy chcą tworzyć zaawansowane aplikacje dla GNOME.
Ce programme est spécialement conçu pour le projet GNOME, avec lequel il est distribué par défaut.
Ten program jest specjalnie przeznaczony do projektu GNOME, z którym jest dystrybuowany domyślnie.
Elles sont désormais complètement intégrées à l'expérience GNOME 3.
Il y a de nombreuses autres améliorations progressives dans GNOME 3.4.
Dodano także wiele innych stopniowych ulepszeń w wydaniu GNOME 3.4.
C'est une grosse amélioration qui rendra les applications GNOME plus agréables et satisfaisantes à utiliser.
Jest to znaczące ulepszenie, które sprawia, że programy środowiska GNOME są dużo wygodniejsze w użyciu.
Services de porte-clés de GNOME (démon et outils)
Obsługa bazy kluczy GNOME (demon i narzędzia)