Vertaling van "gradients" in Pools
En calcul multivariable, le concept de dérivée partielle est fondamental pour comprendre les gradients.
W rachunku wielu zmiennych pojęcie pochodnej cząstkowej jest kluczowe dla zrozumienia gradientów.
Un lit fluidisé efficace minimise le risque de formation de gradients indésirables.
Efektywne złoże fluidyzacyjne minimalizuje ryzyko powstania niepożądanych gradientów.
il y a des gradients sociaux extraordinaires pour la santé
widać niezwykłe gradacje społeczne w stanie zdrowia,
Mais si nous regardons dans nos sociétés, il y a des gradients sociaux extraordinaires pour la santé qui traversent la société.
Ale wewnątrz społeczeństw widać niezwykłe gradacje społeczne w stanie zdrowia, rozkładające się na całe społeczeństwo.
Les gradients de vitesse peuvent également être très élevés.
Również gradienty prędkości mogą być bardzo wysokie.
Vous pouvez même s'appliquer des gradients aux courses.
Mais il y a des problèmes sans fin avec des gradients sociaux
Ale niekończące się problemy związane z gradacją społeczną
Premièrement, comme je l'ai fait pour les gradients, je montrerai
Pour cette raison, nous proposons dans nos catalogues les puissances de radiateurs pour les gradients de température couramment employés.
Z tego powodu w naszych katalogach zawsze oferujemy opcje mocy cieplnej grzejników dla kilku powszechnie stosowanych gradientów temperatury.
La graisse doit donc protéger les surfaces lorsqu'elles fonctionnent sans charge mais également être capable de supporter de forts gradients de vitesse.
Dlatego smar musi zabezpieczać powierzchnie, gdy łożyska pracują bez obciążeń, ale musi być w stanie wytrzymać duże gradienty prędkości.
Ceci permet de surveiller les gradients de température, mais aussi le taux d'utilisation, qui est un critère important en planification des mesures.
Umożliwia to monitorowanie nie tylko gradientów temperatur, ale również poziomu wykorzystania, co w planowaniu pomiarów stanowi istotne kryterium.
Les graisses pour ces applications doivent être capables de supporter de forts gradients de vitesse et des températures élevées même si les charges sont normalement faibles.
Smar w takich zastosowaniach musi być w stanie wytrzymać wysokie gradienty prędkości i temperatur przy relatywnie niskich obciążeniach.
Visages humains, paysages, motos, gradients.
Ludzkie twarze, krajobrazy, motocykle, gradienty.
