Le professeur a demandé aux élèves de convertir chaque unité de poids en grammes.
Nauczyciel poprosił uczniów, żeby przeliczyli każdą jednostkę wagi na gramy.
Pour la recette, il faut peser précisément cent-cinquante-deux grammes de farine.
Do tego przepisu trzeba odważyć dokładnie sto pięćdziesiąt dwa gramy mąki.
Il ne faut pas trente grammes pour calmer des nausées.
Nie potrzebujesz ponad uncji, żeby złagodzić mdłości.
Quelques grammes suffisent pour détruire le système quantique d'un vaisseau.
Kilka uncji tego wystarczy do zniszczenia napędu kwantowego.
Les instructions de cuisson mentionnent fréquemment les calories grammes lorsqu'on parle des besoins énergétiques.
Instrukcje gotowania często wspominają o kaloriach gramowych przy omawianiu wymagań energetycznych.
En science, nous mesurons souvent la chaleur en calories grammes pour plus de précision.
W nauce często mierzymy ciepło w kaloriach gramowych dla większej precyzji.
Avant la pesée officielle, les athlètes retirent leurs chaussures pour gagner quelques grammes.
Przed oficjalnym ważeniem zawodnicy zdejmują buty, żeby urwać jeszcze parę gramów.
La recette demande exactement quarante-huit grammes de sucre, pas un de plus.
Przepis wymaga dokładnie czterdziestu ośmiu gramów cukru, ani jednego więcej.
Cette recette demande cinquante grammes de sucre en moins que la tienne.
Ten przepis wymaga o pięćdziesiąt gramów cukru mniej niż twój.
Le pharmacien explique qu'une once équivaut à un peu moins de trente grammes.
Farmaceuta wyjaśnia, że jedna uncja to trochę mniej niż trzydzieści gramów.
Cette recette demande cent vingt grammes de sucre, pas un gramme de plus.
Do tego przepisu potrzeba sto dwadzieścia gramów cukru, ani grama mniej.
Le médecin recommande de consommer en moins de six grammes de sel par jour.
Lekarz zaleca, żeby nie przekraczać sześciu gramów soli dziennie.
Lors du contrôle, une erreur de poids de cinq grammes est encore tolérée.
Podczas kontroli błąd masy wynoszący pięć gramów jest jeszcze dopuszczalny.
