Comme vous pouvez le voir, le libavformat permet à MEncoder de multiplexer un grand nombre de containers différents.
Jak widzisz, libavformat pozwala MEncoderowi tworzyć sporą ilość różnych formatów.
Le quartier abrite une grande variété de supermarchés et de magasins ainsi qu'un centre commercial et un cinéma multiplexe.
W okolicach hotelu oferuje szeroki wybór supermarketów i sklepów, a także centrum handlowe i kino.
Si ce système est approprié pour les grandes chaînes de cinémas et les multiplexes, il n'est pas adapté aux petits cinémas indépendants.
Podczas gdy system VPF jest odpowiedni dla dużych kin sieciowych i kin wielosalowych, nie stanowi on dobrego rozwiązania dla kin małych i niezależnych.
En outre, elles soutiennent que la suppression d'une telle obligation est nécessaire pour rétablir des conditions de concurrence équitables entre les cinémas de plus grande taille qui ont besoin de l'aide et les multiplexes qui dominent le marché cinématographique italien (voir le considérant 37).
Ponadto utrzymują one, że wymóg ten należy znieść, aby przywrócić równe warunki działania większych kin, które potrzebują pomocy, oraz wielkich sieci, które zdominowały włoski rynek kinematografii (por. motyw 37).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
