Pour ce logo, le graphiste choisit une seule petite lettre très stylisée.
Do tego logo grafik wybrał jedną, bardzo stylizowaną małą literę.
Pour dessiner la route, le graphiste commence par tracer une ligne légèrement courbée.
Żeby naszkicować drogę, grafik zaczyna od lekkiego narysowania łagodnie wygiętej linii.
La graphiste débutante modifie la maquette publicitaire sous la surveillance du directeur artistique.
Początkująca graficzka wprowadza zmiany w makiecie reklamowej pod okiem dyrektora artystycznego.
Avant d'imprimer le livre, la graphiste corrige minutieusement chaque orpheline restante.
Przed wydrukowaniem książki graficzka bardzo dokładnie poprawia każdą pozostałą linię wiszącą.
Le graphiste va superposer plusieurs images pour créer une affiche plus dynamique.
Grafik nałoży na siebie kilka obrazów, żeby stworzyć bardziej dynamiczny plakat.
Le graphiste a choisi un dégradé allant du jaune pâle au safran profond.
Grafik wybrał przejście tonalne od bladej żółci po głęboki szafran.
Le graphiste règle manuellement la hauteur de l'exposant pour harmoniser la page.
Grafik ręcznie ustawia wysokość wykładnika, żeby cała strona wyglądała spójnie.
Le graphiste doit créer une nouvelle bannière pour la campagne de rentrée scolaire.
Grafik musi przygotować nowy baner na kampanię związaną z początkiem roku szkolnego.
Le graphiste travaille la gradation des tons pour rendre l'affiche plus harmonieuse.
Grafik dopracowuje przejścia tonalne, żeby plakat wyglądał bardziej harmonijnie.
Le graphiste compare plusieurs valeurs de trame avant de valider le bon à tirer.
Grafik porównuje różne gęstości rastra, zanim zaakceptuje próbny wydruk.
La graphiste ajuste la maquette du magazine pour équilibrer les photos et les titres.
Graficzka dostosowuje układ magazynu, żeby lepiej zrównoważyć zdjęcia i tytuły.
Sur cette affiche, chaque accent a été soigneusement vérifié par la graphiste.
Na tym plakacie każda kreska i akcent zostały starannie sprawdzone przez graficzkę.
Ce graphiste travaille sans partenaire et gère lui-même tous les projets de ses clients.
Ten grafik pracuje samodzielnie i sam zajmuje się wszystkimi zleceniami swoich klientów.