Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grafiknm
Vertaling van "grafik" in Frans
tableau
Ten grafik pracuje samodzielnie i sam zajmuje się wszystkimi zleceniami swoich klientów.
Ce graphiste travaille sans partenaire et gère lui-même tous les projets de ses clients.
Po kilku niepewnych umowach w końcu postanawia przejść na własną działalność jako niezależny grafik.
Après plusieurs contrats précaires, il décide enfin de s'installer comme graphiste indépendant.
Mój grafik jest po brzegi wypełniony, nie mogę niczego dodać.
Mon planning est à ras bord, je ne peux rien ajouter.
Muszę jeszcze sprawdzić swój grafik, dam ci znać dziś wieczorem.
Je dois encore vérifier mon planning, je te dirai ce soir.
Twój grafik jest zdecydowanie zbyt przeładowany, powinieneś zrezygnować z części zajęć.
Ton emploi du temps est trop chargé, tu devrais refuser certaines activités.
Wrócę do wolontariatu, jak tylko mój grafik się uspokoi.
Je reviendrai au bénévolat dès que mon emploi du temps se calmera.
Narzućiła całemu zespołowi swój grafik, żeby oznaczyć swoje terytorium.
Elle a imposé son planning à toute l'équipe pour marquer son territoire.
Jego totalnie zawalony grafik prawie w ogóle nie zostawia mu czasu na odpoczynek.
Son emploi du temps bousculé ne lui laisse presque aucun moment pour se reposer.
Jego grafik pęka w szwach od niepotrzebnych spotkań i męczących wyjazdów.
Son emploi du temps déborde de réunions inutiles et de déplacements fatigants.
Ten niewykonalny grafik od początku roku jest prawdziwą zmorą całego działu.
Ce planning impossible reste la grosse migraine de tout le service depuis la rentrée.
Twój grafik zawsze musi pozostawać poniżej rocznego ustawowego limitu czasu pracy.
Ton planning doit toujours rester inférieur à la durée légale annuelle autorisée.
Musimy lepiej uporządkować ten grafik, bo zadania są porozrzucane i chaotycznie ułożone.
Nous devons rationaliser ce planning, car les tâches sont dispersées et mal ordonnées.
Zastępca szefa układa grafik zespołu, gdy szef jest zbyt obłożony obowiązkami.
Le sous-chef organise l'emploi du temps de l'équipe lorsque le chef est surchargé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die grafik bevatten
grafik pracy nm.
horaire de travail
"Mon horaire de travail est de 9h à 17h du lundi au vendredi."
plan de service
"Le chef de rang a établi le plan de service pour le dîner."
niestandardowy grafik pracy nm.
horaire décalé
"L'infirmière travaille en horaire décalé pour couvrir les services de nuit."
grafik dostępności nm.
tableau de disponibilité
"Le tableau de disponibilité indique les créneaux libres de chaque employé."
napięty grafik nm.
agenda bien rempli
"Avec son agenda bien rempli, Marie n'a pas une minute de libre."
mieć napięty grafik v.
avoir un agenda chargé
"Je ne peux pas te voir cette semaine, j'ai un agenda chargé."
! avoir un agenda de ministre
"Depuis sa promotion, elle a un agenda de ministre."
grafik komputerowy nmf.
infographiste
"L'infographiste a conçu le logo de l'entreprise sur son ordinateur."
infographe
"L'infographe a conçu le logo de l'entreprise."
grafik reklamowy nm.
artiste commercial
"L'artiste commercial a conçu le logo de cette grande marque."
grafik składu nm.
metteur en page
"Le metteur en page a disposé les photos avec soin dans le magazine."
grafik ruchu nm.
plan de roulement
"La SNCF a modifié le plan de roulement des trains régionaux."
grafik dyżurów nm.
tableau de roulement
"Le manager a affiché le tableau de roulement des équipes."
grafik zmianowy nm.
plan de roulement
"L'hôpital utilise un plan de roulement pour les infirmières de nuit."
malarz-grafik nm.
peintre-graveur
"Rembrandt était un célèbre peintre-graveur de l'époque baroque."
grafik-grawer nm.
dessinateur-graveur
"Ce dessinateur-graveur réalise de magnifiques estampes à partir de ses œuvres."
elastyczny grafik nm.
horaire échelonné
"L'entreprise a mis en place un horaire échelonné pour éviter les embouteillages."
grafik fotorealistyczny nmf.
photoréaliste
"Des photoréalistes produisent des rendus bluffants pour ce film."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grafik in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2175. Exact: 2175. Verstreken tijd: 47 ms.
