Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grappenf
View images
Vertaling van "grappe" in Pools
View images
Elle coupa délicatement chaque grappe avant de les rincer sous l'eau fraîche.
Delikatnie odcinała każdą kiść, zanim opłukała winogrona pod zimną wodą.
Une minuscule grappe de fleurs violettes a poussé entre deux pierres du vieux mur.
Malutka kiść fioletowych kwiatów wyrosła między dwiema kamieniami starego muru.
Les bouteilles sont suspendues à un crochet, unitairement ou à grappe.
Butelki są zawieszone na haku, pojedynczo lub w grona.
Un raisinet sucré est tombé de la grappe et a taché son chemisier.
Słodka jagódka winogronowa spadła z grona i poplamiła jej koszulkę.
En moins d'une heure, votre grappe est prête à l'emploi.
Twój klaster jest gotowy do użytku w czasie krótszym niż jedna godzina.
Chaque grain de raisin sur la grappe semblait briller sous le soleil du matin.
Każde ziarenko winogrona w kiści zdawało się lśnić w porannym słońcu.
Chaque grappe est soigneusement triée pour enlever les raisins abîmés ou moisis.
Każdą kiść starannie się przebiera, żeby usunąć uszkodzone lub nadpsute winogrona.
Une abeille se posa sur la grappe de fleurs blanches qui embaumait tout le jardin.
Pszczoła przysiadła na kiści białych kwiatów, która napełniała cały ogród zapachem.
Le vigneron examina une grappe dorée pour vérifier la maturité des raisins avant la vendange.
Winiarz przyglądał się złocistej kiści, żeby sprawdzić dojrzałość winogron przed zbiorem.
Il a coupé chaque grappe avec un sécateur pour ne pas abîmer les tiges fragiles.
Każdą kiść odcinał sekatorem, żeby nie uszkodzić delikatnych ogonków.
Ce raisin est bien mûr, les grains se détachent facilement de la grappe.
Te winogrona są już w sam raz dojrzałe, jagody łatwo odchodzą od kiści.
Chaque grappe était si lourde que la branche du pommier penchait presque jusqu'au sol.
Każda kiść była tak ciężka, że gałąź jabłoni niemal uginała się aż do ziemi.
Un unique pépin de raisin est tombé sur la table quand j'ai ouvert la grappe.
Kiedy rozdzieliłem kiść, na stół spadła jedna samotna pestka winogrona.
Images of grappe
kiść
Uitdrukkingen met grappe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! lâcher la grappe v.
dać komuś spokój
"Lâche-moi la grappe, je veux être tranquille !"
grappe de raisin n.
kiść winogron
"J'ai cueilli une belle grappe de raisin dans le jardin."
tomate en grappe n.
pomidor na gałązce
"J'ai acheté des tomates en grappe au marché ce matin."
tomate grappe n.
pomidory na gałązce
"J'ai acheté des tomates grappes au marché pour faire une salade."
en forme de grappe adj.
w kształcie grona
"Les fleurs en forme de grappe ornent magnifiquement le jardin."
en grappe adj.
groniasty
"Les tomates cerises poussent en grappe sur la plante."
grappe de satellites n.
konstelacja satelitów
"La grappe de satellites Starlink a été mise en orbite avec succès."
céphalée en grappe n.
klasterowy ból głowy
"Le patient souffre de céphalées en grappe depuis plusieurs années."
contrôleur de grappe n.
kontroler klastra
"Le contrôleur de grappe distribue les tâches entre tous les serveurs."
grappe d'entreprises n.
klaster przedsiębiorstw
"Cette grappe d'entreprises textile dynamise toute la région."
grappe de disques n.
macierz dyskowa
"Le serveur utilise une grappe de disques pour sauvegarder les données."
grappe de serveurs n.
klaster serwerów
"La grappe de serveurs améliore les performances du site web."
sous-grappe n.
podgrono
"Cette sous-grappe de raisin contient seulement cinq grains."
Synoniemen voor grappe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 33 ms.
