Profesor uprawy winorośli wyjaśnia, że riesling tworzy drobne jagody zebrane w zwarte grona.
Le professeur de viticulture explique que le riesling donne de petits raisins en grappes compactes.
Kryształki soli osadzają się na dnie naczynia w małe grona.
Les cristaux de sel se déposent en forme de grappe au fond du récipient.
W końcu wszedł do grona partnerów w tej dużej kancelarii adwokackiej.
Il a enfin accédé au rang de partenaire dans ce grand cabinet d'avocats.
Jej wejście do grona partnerów w firmie uczczono hucznym przyjęciem.
On a célébré son élévation au rang de partenaire avec une grande réception à l'entreprise.
Każdy słabo rozwinięty kraj liczy na to, że kiedyś dołączy do grona największych gospodarek świata.
Tout pays non développé espère un jour rejoindre le rang des grandes économies mondiales.
Ma nadzieję, że pewnego dnia trafi do grona najlepszych francuskich tenisistek.
Elle espère entrer un jour au palmarès des meilleures joueuses de tennis françaises.
Nasza drużyna ostatecznie awansowała do grona finalistów po bardzo zaciętym półfinale.
Notre équipe est finalement devenue finaliste après une demi-finale très serrée.
Boi się, że nie załapie się do grona najlepszych zawodników.
Il a peur de ne pas être inclus dans le groupe des meilleurs joueurs.
Jego wprowadzenie do grona biskupów uczczono uroczystą mszą w katedrze.
Son entrée dans l'épiscopat fut célébrée par une grande messe à la cathédrale.
Paul starał się wprowadzić swoją nieśmiałą kuzynkę do licealnego grona znajomych.
Paul a essayé d'introduire sa cousine timide dans le cercle d'amis du lycée.
Nie spodziewałem się, że zostanę zaliczony do grona gości na tej uroczystości.
Je ne m'attendais pas à être inclus parmi les invités à cette cérémonie.
Często czuł się wykluczony, gdy nie był włączany do grona wtajemniczonych.
Il se sentait souvent exclu quand il n'était pas dans la boucle.
To zwycięstwo prawdopodobnie wyniesie ją do grona najbardziej szanowanych badaczek w kraju.
