En s'entraînant, le grattement constant de l'instrument devint une seconde nature.
W miarę ćwiczeń, ciągłe brzdąkanie na instrumencie stało się dla niego drugą naturą.
Le grattement rythmique du cithare ajoutait une saveur unique à la pièce musicale traditionnelle.
Rytmiczne brzdąkanie cytry dodało tradycyjnemu utworowi muzycznemu unikalnego smaku.
Pas un grattement, des gouttes.
Le grattement des stylos ou le bruit dans le fond du bar font partie de la musique.
Drapanie pióra czy odgłos z tyłu baru są częścią muzyki.
Le doux grattement des cordes de la guitare emplissait la pièce de tranquillité.
Delikatne brzdąkanie strun gitary wypełniło pokój spokojem.
Je pouvais entendre le rythme du grattement de l'ukulélé en m'approchant.
Zbliżając się, słyszałem rytmiczne brzdąkanie ukulele.
Au loin, le léger grattement d'un banjo ajoutait une touche de nostalgie à l'atmosphère.
W oddali, ciche brzdąkanie banjo dodawało atmosferze nutkę nostalgii.
Ses doigts bougeaient avec précision, produisant un beau grattement de l'instrument.
Jej palce poruszały się z precyzją, wydobywając z instrumentu piękne brzmienie.
Le puissant grattement de la basse résonnait dans toute la salle.
Assis près du feu, le grattement rythmique de son ukulélé captivait le public.
Gdy siedział przy ognisku, rytmiczne szarpanie ukulele oczarowało publiczność.
Le grattement soudain du violon éveilla les émotions et attira l'attention de tous.
Le grattement passionné du guitariste électrique résonnait dans tout l'auditorium.
Namiętne szarpanie strun gitary elektrycznej przez muzyka rozbrzmiewało w całym audytorium.
Dans la pièce silencieuse, le grattement du stylo sur le papier rompait le silence.
W cichej sali ciche pukanie pióra o papier przerwało ciszę.
