Krok numer dwa - drapanie, bo może to nawet wymyślić zwykłą szczoteczkę do zębów.
Étape numéro deux - grattage, car cela peut même arriver avec une brosse à dents ordinaire.
Pozwól nam wszystkim to samo nie stracić z oczu na fakt, że reakcje alergiczne mogą przejść od prostego swędzenia (drapanie) do niektórych, do śmiertelnego obrzęku zwanego obrzękiem Quincke's do innych, prawdziwe wezwanie do pogotowia medycznego.
Ne perdons tout de même pas de vue que des manifestations allergiques peuvent aller de la simple démangeaison (grattage) chez certains, à l'œdème mortel appelé "œdème de Quincke" chez d'autres, ce qui est une véritable urgence médicale.
Wystarczy lekkie drapanie w drzwi, żeby kot domagał się wyjścia.
Un simple griffage sur la porte suffit pour que le chat réclame à sortir.
Czuł drapanie i dyskomfort w gardle z powodu wysuszonego powietrza.
Sa gorge était irritée et inconfortable à cause de l'atmosphère desséchante.
Ciągłe drapanie fotela przez kociaka zaczyna już poważnie niszczyć obicie.
Le griffage répété du fauteuil par le chaton commence à abîmer sérieusement le tissu.
Gwałtowne drapanie w drzwi jasno pokazywało, że kot za wszelką cenę chce wyjść.
Zbyt intensywne drapanie w uchu może wepchnąć woskowinę głębiej i doprowadzić do powstania czopa.
Trop gratter l'oreille peut pousser la cire vers le fond et provoquer un bouchon.
Tabletka do ssania to proste remedium na drapanie w gardle.
Musiał kilka razy przepłukać gardło, by złagodzić drapanie w gardle.
Próbował zamaskować ślad pozostawiony przez drapanie kota.
Il a essayé de cacher la rayure laissée par les griffes du chat.
Otworzył drzwi na delikatne drapanie kociej łapki.
Il ouvrit la porte au léger tapotement de la patte d'un chat.
Bo słyszała drapanie pod podłogą w jej pokoju.
I nagle usłyszeli drapanie na dachu samochodu.
Quand soudainement ils ont entendu un bruit sur le toit de la voiture.
