Vertaling van "greffons" in Pools
Le premier assistant peut recoudre les greffons au coeur.
Pierwszy asystujący trafia do szycia wszystkich przeszczepów serca.
La surveillance de la tolérance a été axée sur des effets indésirables spécifiques, tels que perméabilité des greffons, événements thrombotiques et saignements.
Monitorowanie bezpieczeństwa skupiało się na określonych działaniach niepożądanych związanych z drożnością przeszczepów naczyniowych, incydentami zakrzepowymi i krwawieniem.
Le projet couvrira l'intégralité de la chaîne de production, des semis et greffons à la gestion des vergers.
Projekt dotyczyć będzie całego łańcucha produkcji - od rozsad i szczepów po prowadzenie sadów.
superficie plantée destinée seulement à la production de matériels de multiplication végétative (vignes mères de greffons)
obszar obsadzony, przeznaczony do produkcji materiału do wegetatywnego rozmnażania (szkółki szczepów)
Pour augmenter le rendement, il greffera des greffons résistants sur ses arbres fruitiers.
Aby zwiększyć plony, zaszczepi odporne zrazy na swoich drzewach owocowych.
obtention de matériel certifié (pépinières et vergers producteurs de greffons destinés aux travaux de sélection et de clonage),
produkcja materiału certyfikowanego (szkółki i sady produkujące zrazy do hodowli selektywnej i klonowania),
On travaille toujours à traquer ses greffons de cornée.
Nadal pracujemy nad wyśledzeniem jego przeszczepu rogówki.
Les greffons sont extraits du cuir chevelu avec un outil spécial à savoir une aiguille fine.
Szczepy ekstrahuje się ze skóry głowy za pomocą specjalnego narzędzia, cienkiej igły.
Il a été conscient et inconscient, mais les greffons tiennent.
Traci i odzyskuje przytomność, ale przeszczepy wytrzymują.
Les porte-greffes et les greffons doivent être certifiés.
Podkładki i szczepy muszą uzyskać certyfikat.
De combien de greffons, ou de morceaux de cheveux transplantés aurais-je besoin?
Ile przeszczepy lub kawałki przeszczepione włosy będą mi potrzebne?
plants de pépinière, bulbes, tubercules et rhizomes, boutures et greffons
rośliny żywe, cebulki, bulwy i korzenie, sadzonki i szczepy
superficies plantées ou replantées destinées à la culture de vignes mères de greffons.
obszary obsadzone lub powtórnie obsadzone na szkółki szczepów.
