Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grenadenf
View images
Vertaling van "grenade" in Pools
View images
Pour cette boisson, mixe simplement la grenade avec quelques glaçons et du sucre.
Do tego napoju po prostu zmiksuj granat z kilkoma kostkami lodu i cukrem.
Une grenade oubliée pourrait faire explosion si quelqu'un la manipule imprudemment.
Zapuszczony granat może wybuchnąć, jeśli ktoś będzie nim nieostrożnie manipulował.
Un tir de grenade bien placé a permis de débusquer les snipers cachés dans le clocher.
Dobrze wymierzony strzał z granatnika pozwolił wytropić i wypłoszyć snajperów ukrytych w dzwonnicy.
Le vendeur m'a conseillé de choisir une grenade lourde, signe qu'elle est juteuse.
Sprzedawca doradził mi, żebym wybrał ciężki owoc granatu - to znak, że jest soczysty.
La grenade contient beaucoup de pépins croquants que les enfants adorent mâcher.
W granacie jest mnóstwo chrupiących pestek, które dzieci uwielbiają żuć.
Au café, je commande toujours une limonade au sirop de grenade bien fraîche.
W kawiarni zawsze zamawiam dobrze schłodzoną lemoniadę z syropem z granatu.
Le sirop de grenade donne à cette boisson un goût fruité et légèrement acidulé.
Syrop z granatu nadaje temu napojowi owocowy, lekko kwaskowaty smak.
Je mets souvent des graines de grenade dans mes salades vertes pour plus de couleur.
Często dodaję pestki granatu do sałatek warzywnych, żeby były bardziej kolorowe.
Le jus de grenade exprimé colore la sauce et lui donne un goût légèrement amer.
Świeżo wyciśnięty sok z granatu barwi sos i nadaje mu lekko gorzkawy posmak.
Elle verse un peu de sirop de grenade dans son yaourt pour le sucrer légèrement.
Dodaje odrobinę syropu z granatu do jogurtu, żeby lekko go osłodzić.
Dans cette recette, le sirop de grenade remplace le miel pour sucrer la sauce.
W tym przepisie syrop z granatu zastępuje miód jako składnik słodzący sos.
La grenade n'est pas encore mûre, sa peau reste verte malgré la chaleur.
Granat jeszcze nie dojrzał, jego skórka wciąż jest zielona mimo upału.
Ils décorent les pancakes du matin avec du sirop de grenade et quelques fruits rouges.
Na śniadaniowe naleśniki nakładają syrop z granatu i trochę czerwonych owoców.
Images of grenade
granat
granat
Uitdrukkingen met grenade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grenade à retardement n.
bomba z opóźnionym zapłonem
"Cette dette est une grenade à retardement pour l'entreprise."
! avoir couché avec une grenade v.
mieć włosy jak po burzy
"Regarde-toi dans le miroir, on dirait que tu as couché avec une grenade !"
sirop de grenade n.
syrop z granatu
"Elle a ajouté du sirop de grenade dans sa salade de fruits."
grenade chimique n.
granat chemiczny
"Les policiers ont lancé une grenade chimique pour disperser les manifestants."
lance-grenade n.
granatnik
"Le soldat utilise un lance-grenade pour atteindre la cible."
pomme-grenade n.
granat
"Elle a acheté une pomme-grenade au marché pour faire du jus."
grenade à main n.
granat ręczny
"Le soldat a lancé une grenade à main vers la position ennemie."
grenade à percussion n.
granat uderzeniowy
"Le soldat a lancé une grenade à percussion vers la cible."
grenade antiémeute n.
granat przeciwzamieszkowy
"Les policiers ont lancé une grenade antiémeute pour disperser les manifestants."
grenade antipersonnel n.
granat przeciwpiechotny
"Le soldat a lancé une grenade antipersonnel vers les ennemis cachés."
grenade asphyxiante n.
granat duszący · granat z gazem duszącym
"Les soldats ont lancé une grenade asphyxiante dans le bunker ennemi."
grenade assourdissante n.
granat hukowy
"Les policiers ont lancé une grenade assourdissante pour disperser la foule."
grenade au phosphore n.
granat fosforowy
"Les soldats ont utilisé une grenade au phosphore pour créer un écran de fumée."
grenade éclairante n.
granat oświetlający
"La patrouille lance une grenade éclairante pour voir la vallée."
grenade fumigène n.
granat dymny
"Les policiers ont lancé une grenade fumigène pour disperser les manifestants."
grenade inerte n.
granat ćwiczebny
"Les soldats s'exercent avec des grenades inertes pendant la formation."
grenade lacrymogène n.
granat łzawiący
"La police a lancé une grenade lacrymogène pour disperser les manifestants."
grenade non explosée n.
niewybuch granatu
"Les démineurs ont trouvé une grenade non explosée dans le champ."
grenade piégée n.
granat pułapka · granat z pułapką
"Les soldats ont trouvé une grenade piégée sous les décombres."
mélasse de grenade n.
melasa z granatu · syrop z granatu
"Elle ajoute de la mélasse de grenade à sa salade de quinoa."
Synoniemen voor grenade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1840. Exact: 1840. Verstreken tijd: 26 ms.
