Mon chat adore griffer le carton avant de grimper à l'intérieur.
Mój kot uwielbia drapać kartonowe pudełko, zanim do niego wejdzie.
Je me suis assurée qu'ils ne pouvaient pas mordre, ni griffer.
Sprawiłam, że nie mogli gryźć ani drapać.
Dis-moi que notre pauvre samaritain mort a réussi à griffer le clown.
Powiedz mi, że naszemu samarytaninowi udało się zadrapać klauna.
Elle a dû griffer son agresseur pour se défendre.
Musiała zadrapać napastnika, gdy z nim walczyła.
Cette tige épineuse traverse déjà la barrière et risque de griffer les passants distraits.
Ta kolczasta łodyga już przechodzi przez ogrodzenie i może podrapać zamyślonych przechodniów.
Une pique mal soudée pendait de la rambarde, prête à griffer le premier passant.
Do poręczy był krzywo przyspawany metalowy kolec, gotów podrapać pierwszego przechodnia.
Ma chemise a été ruinée parce que le chaton a décidé de la griffer.
Moja koszula została zniszczona, bo kociak postanowił ją podrapać.
Elle contourna soigneusement le buisson épineux pour éviter de se griffer les jambes.
Obeszła ostrożnie kolczasty krzew, żeby nie podrapać sobie nóg.
Cette étagère paraît lisse, pourtant un picot caché peut facilement griffer la peau.
Ta półka wydaje się gładka, a jednak ukryty zadzior może łatwo podrapać skórę.
Elle a écarté doucement le buisson de ronces afin de ne pas se griffer les mains.
Delikatnie odchyliła krzak jeżyn, żeby nie podrapać sobie rąk.
Le massage du cuir chevelu doit être doux, sans griffer la peau avec les ongles.
Masaż skóry głowy powinien być delikatny, bez drapania paznokciami.
Ils peuvent griffer le cuir ce qui entraînerait des réparations coûteuses.
Ich pazury mogą podrapać skórę, co może doprowadzić do kosztownej naprawy.
Si tu continues à taquiner le chat, il va devenir fou et te griffer.
Jeśli będziesz dalej drażnić kota, zwariuje i cię podrapie.
