Vertaling van "podrapie" in Frans
Podniesie rękę, podrapie się w głowę.
Jeśli będziesz dalej drażnić kota, zwariuje i cię podrapie.
Si tu continues à taquiner le chat, il va devenir fou et te griffer.
Kot lubi, kiedy podrapie mu się brzuszek, ale nie za długo.
Le chat aime qu'on lui chatouille le ventre, mais pas trop longtemps.
Uważaj, nadeptujesz kotu na ogon, zaraz cię podrapie.
Attention, tu marches sur la queue du chat, il va griffer.
Boji się, że kot się podrapie, przeciskając się pod zardzewiałym płotem w ogrodzie.
Elle a peur que le chat s'écorche en passant sous la barrière rouillée du jardin.
Jeśli masz zamiar beczeć o każdego małego kuguara, który cię podrapie.
Si c'est pour chouiner dès qu'un petit couguar t'attaque.
On uprzejmie zaproponował, że podrapie mnie po plecach, kiedy zobaczył, jak się wiercę.
Il m'a gentiment proposé de me gratter le dos quand il a vu que je me tortillais.
podrapie się po głowie, a potem wydusi "ekspercki komentarz".
se gratte la tête, et pond son "avis d'expert."
To nic, madame pana nie podrapie.
I choćby nie wiadomo jak próbował, sam go nie podrapie.
Niech ktoś mnie podrapie, mam pchły.
Może jak podrapie się pani po głowie z telefonem?
Et si vous vous grattiez la tête avec votre téléphone dans la main ?
jeśli moja kumpela porządnie cię podrapie,
