On entendait les griffes du tigre racler les barreaux de sa cage en fer.
Słychać było, jak pazury tygrysa szorują po prętach jego żelaznej klatki.
Le guide nous montre les énormes griffes que possède le tatou géant.
Przewodnik pokazuje nam ogromne pazury, jakie ma olbrzymi pancernik.
Sur l'illustration, le griffon attaque un chevalier, les griffes tendues vers son bouclier.
Na ilustracji gryf atakuje rycerza, wyciągając szpony w stronę jego tarczy.
J'ai ici un rapace qui vient planter ses griffes dans mon mariage.
Wyczuwam, jak ta łowczyni skarbów wbija swe szpony w moje małżeństwo.
Dans l'ancienne histoire, le chevalier audacieux sauvait la princesse des griffes du mal.
W starej opowieści szelmowski rycerz uratował księżniczkę z rąk zła.
Elle était déterminée à arracher son frère des griffes de ses ravisseurs.
Była zdeterminowana, aby wyrwać brata z rąk porywaczy.
Un félin solitaire marquait les arbres avec ses griffes pour signaler sa présence.
Samotny drapieżny kot znaczął drzewa pazurami, żeby zaznaczyć swoją obecność.
Le petit rongeur, déjà dévoré, pendait encore entre les griffes du chat sauvage.
Mały gryzoń, już pożarty, wciąż zwisał między pazurami dzikiego kota.
La trace de griffes sur la porte prouvait que le chat voulait sortir.
Ślady pazurów na drzwiach dowodziły, że kot chciał wyjść.
Le lapin semblait courir devant le renard affamé pour tenter d'échapper à ses griffes.
Królik jakby uciekał biegnąc przed wygłodzonym lisem, próbując wyrwać się z jego pazurów.
Le tatou utilise ses longues griffes pour creuser un terrier profond.
Pancernik używa swoich długich pazurów, żeby wykopać głęboką norę.
Le guide expliqua comment pister un loup grâce aux marques de griffes sur les troncs.
Przewodnik wyjaśnił, jak tropić wilka po śladach pazurów na pniach drzew.
Pour effrayer les enfants, la grand-mère décrivait une diablesse aux griffes longues et noires.
Żeby nastraszyć dzieci, babcia opowiadała o diablicy z długimi, czarnymi szponami.
