Vertaling van "griffures" in Pools
La peau de lézard du petit reptile semblait fragile, mais elle résistait bien aux griffures.
Skóra jaszczurki tego małego gada wydawała się delikatna, ale dobrze znosiła zadrapania.
Et ce matin, quand vous avez vu ces griffures sur mon dos...
A dzisiaj, kiedy zobaczyłeś zadrapania na moich plecach...
Le corps ne porte aucune marque de griffures.
Cóż, zdecydowanie nie nosi śladów pazurów.
Il y a des traces de griffures et de morsures sur le cou.
Na szyi widać ślady pazurów i ukąszenia.
Elle fixe également des limites importantes dans des domaines tels que les morsures, les griffures ou les comportements potentiellement risqués.
Wyznacza również granice dotyczące takich zjawisk, jak gryzienie, drapanie lub potencjalnie ryzykowne zachowania.
Ça pourrait expliquer le vernis à ongle dans les griffures, mais...
La victime a des griffures post mortem sur son poignet et sa main.
Ofiara ma zadrapania po śmiertelne na nadgarstku i ręce.
Bien, ce qui expliquerait les griffures et les bleus sur son visage.
Co powinno wyjaśnić zadrapania i siniaki na jego twarzy.
Des griffures sur ses avant-bras, signes de lutte.
Zadrapania na przedramionach, rany świadczące, że broniła się przed kimś.
J'imagine que l'on va trouver des griffures sur vos bras.
Domyślam się, że znajdziemy zadrapania na twoich rękach.
Cherche des griffures sur son visage ou ailleurs.
Sprawdź, czy ma zadrapania na twarzy i ciele.
L'arbre à chat est essentiel pour éviter des griffures sur mes meubles.
Drapak jest niezbędny, by uniknąć zadrapań na meblach.
Elle portait des gants pour éviter les griffures en cueillant les mûres du buisson épineux.
Założyła rękawiczki, aby uniknąć zadrapań podczas zbierania owoców z kolczastych jeżyn.
