Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grincheux
Definitie
Vertaling van "grincheux" in Pools
Definitie
Pour les nouveaux élèves, ce surveillant grincheux est l'épouvante de la cour de récréation.
Dla nowych uczniów ten zrzędliwy dyżurny jest postrachem całego szkolnego podwórka.
Le grand-père qui semblait grincheux était en réalité un nounours mal compris.
Dziadek, który wydawał się zrzędliwy, był tak naprawdę niezrozumianym aniołkiem.
Vous êtes encore plus grincheux que d'habitude depuis ce tournoi.
Od startu tego turnieju jest pan jeszcze bardziej marudny niż zwykle.
Il a confié que le manque de caféine le rend grincheux et moins productif.
Przyznał, że bez odpowiedniej dawki kofeiny jest marudny i mniej wydajny.
Le matin, je me sens toujours un peu grincheux avant mon petit-déjeuner.
Rano zawsze czuję się trochę drażliwy, zanim zjem śniadanie.
Même le moindre incident le rendait grincheux, et il grognait sans cesse.
Nawet najmniejszy błąd sprawiał, że stawał się drażliwy i nieustannie zrzędził.
Le geste délicat de l'enfant a réussi à charmer le vieux voisin grincheux.
Delikatny gest dziecka zdołał rozbroić i ująć za serce zrzędliwego starszego sąsiada.
Tout le monde l'évitait car ses commentaires grincheux étaient souvent blessants.
Wszyscy go unikali, ponieważ jego zrzędliwe komentarze były często nieżyczliwe.
Malgré son comportement de grincheux, il avait une mine d'histoires à partager.
Pomimo swojego zrzędliwego zachowania, miał mnóstwo historii do opowiedzenia.
Beaucoup le trouvaient grincheux, mais au fond, il avait bon cœur.
Wielu uważało go za zrzędliwego, ale w głębi serca miał dobre serce.
Le bambin grincheux a fait une crise quand on lui a pris son jouet préféré.
Zrzędliwy maluch wpadł w szał, gdy zabrało mu się ulubioną zabawkę.
Un petit cadeau inattendu suffit souvent à épanouir mon grand-père grincheux.
Mały, niespodziewany prezent często wystarczy, żeby rozweselić mojego zrzędliwego dziadka.
Comme une horloge, le voisin grincheux criait sur quiconque se garait devant chez lui.
Sąsiad zrzędliwy jak w zegarku krzyczał na każdego, kto zaparkował przed jego domem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grincheux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor grincheux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 692. Exact: 692. Verstreken tijd: 43 ms.
