Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grognon
Definitie
Vertaling van "grognon" in Pools
Definitie
Le temps le rendait grognon, car la pluie tombait toute la journée.
Pogoda sprawiła, że czuł się marudny, gdyż cały dzień padał deszcz.
Voyez-vous ça, le voisin grognon est venu nous aider à déménager samedi.
No proszę, marudny sąsiad przyszedł nam pomóc w przeprowadzce w sobotę.
Ce temps rend tout le monde grognon et moins motivé pour travailler.
Taka pogoda sprawia, że każdy czuje się zrzędliwy i mniej zmotywowany do pracy.
Il est grognon, en colère contre le monde et plein de regrets.
Jest zrzędliwy, zły, obrażony na świat i pełen żalu.
Le chat grognon crachait sur quiconque essayait de la caresser sans permission.
Zrzędliwy kot syczał na każdego, kto próbował go pogłaskać bez pozwolenia.
Le vieil homme grognon chassait les enfants de son jardin, craignant leur bruit.
Zrzędliwy staruszek odpędzał dzieci z podwórka, obawiając się ich hałasu.
Le vieux monsieur grognon ronchonnait contre quiconque osait troubler sa tranquillité.
Zrzędliwy starzec burczał na każdego, kto ośmielił się zakłócić jego spokój.
Jason était grognon pendant le road trip, se plaignant de chaque petit inconvénient.
Jason był marudny podczas wycieczki samochodowej, narzekając na każde niedogodność.
Il se lève souvent d'humeur maussade le lundi, grognon et facilement irrité.
W poniedziałki często wstaje w podłym nastroju - marudny i łatwo się irytuje.
Mon grand-père devient grognon quand on touche à ses outils rangés dans le garage.
Mój dziadek robi się marudny, kiedy ktoś rusza jego narzędzia poukładane w garażu.
On voit que ton fils est grognon aujourd'hui, il doit sûrement percer une dent.
Widać, że twój synek jest dziś marudny, pewnie idą mu zęby.
Je deviens grognon quand on change mes plans au dernier moment sans me prévenir.
Robię się marudny, gdy ktoś w ostatniej chwili zmienia mi plany, nie uprzedzając mnie.
Le professeur, très grognon aujourd'hui, gronde les élèves pour des erreurs pourtant insignifiantes.
Nauczyciel, dziś wyjątkowo marudny, beszta uczniów nawet za zupełne drobiazgi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grognon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 364. Exact: 364. Verstreken tijd: 37 ms.
