Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grosse farce
Vertaling van "grosse farce" in Pools
wielki żart
farsą
Un rire strident et malicieux lui échappa alors qu'il planifiait sa prochaine grosse farce sur ses amis.
Z niego wydobył się figlarny rechot, gdy planował swój kolejny duży psikus dla przyjaciół.
Elle a ri et dit que la nouvelle politique n'était qu'une grosse farce pour détendre l'atmosphère.
Zaśmiała się i powiedziała, że nowa polityka to tylko taki dowcip, żeby rozluźnić atmosferę.
Sans vous, ce serait une grosse farce.
Bez pani sztuka byłaby tylko pierdzeniem, bekaniem i mordobiciem.
Je veux pas faire de ce jour une grosse farce.
Nie chcę, by nasze wesele było wielkim żartem.
Je viens de comprendre que c'était juste une grosse farce.
Dowiedziałem się, że to wszystko to jakiś żart.
Ce gamin une grosse farce.
Dobry dowcip z tym dzieciakiem.
Parfois j'ai l'impression d'être une grosse farce, et que quelqu'un va finir par me démasquer.
Czasem czuję się, jak wielki fałszerz, o którym wszyscy lada moment się dowiedzą.
Vraiment? Je crois que c'est peut-être un génie et qu'il s'agit d'une grosse farce...
Naprawdę wydaje mi się, że on jest jakimś geniuszem...
Tu refuses de mentir à un prêtre que tu ne reverras plus quitte à transformer notre mariage en grosse farce?
Nie powiesz małego kłamstewka księdzu, którego i tak już nie zobaczysz, ale zrobisz farsę z naszego ślubu? - Wiem.
Cette fête est une plus grosse farce que le mariage de Tom Cruise avec ces fille aux yeux morts.
To przyjęcie jest większą farsą, niż małżeństwo Toma Cruise'a z tą dziewczyną, co ma martwe oczy. Którą?
Tu penses que c'est une grosse farce, n'est-ce pas Pete?
W kuchni jest kawa. Sądzisz, że to jeden wielki żart. Prawda, Pete?
Tu refuses de mentir à un prêtre que tu ne reverras plus quitte à transformer notre mariage en grosse farce? Je sais.
Nie mozesz sklamac księdzu, ktorego nigdy wiecej nie zobaczysz, tylko robisz tragedie z naszego wesela?
Sais-tu un peu ce que c'est? - Pas du tout. Je ne peux simplement pas trouver l'humour dans ce qui aurait dû être une simple mission, devenir une grosse farce.
Nie wiem, co jest śmieszne w prostej misji, która okazała się farsą! - To nie...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grosse farce in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
