Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
farcenf
View images
Vertaling van "farce" in Pools
La mauvaise farce qu'ils avaient préparée a fini par détruire leur amitié.
Ten okrutny żart, który przygotowali, ostatecznie zniszczył ich przyjaźń.
Elle a très mal pris cette mauvaise farce et ne leur parle plus depuis.
Bardzo źle zniosła ten paskudny żart i od tamtej pory z nimi nie rozmawia.
Le hache-viande permet de réutiliser les restes de rôti en délicieuse farce.
Maszynka do mielenia mięsa pozwala przerobić resztki pieczeni na pyszny farsz.
Cette farce à base de pain rassis absorbe bien le jus de la volaille.
Ten farsz na bazie czerstwego pieczywa dobrze wchłania sok z drobiu.
Cette farce repose surtout sur les quiproquos et les chutes spectaculaires.
Ta farsa opiera się głównie na zabawnych pomyłkach i efektownych upadkach na scenie.
On licencie des employés tout en augmentant les bonus des dirigeants, quelle farce cynique.
Zwalniają pracowników, a jednocześnie podnoszą premie zarządowi - cyniczna farsa.
Le metteur en scène veut transformer cette histoire classique en véritable farce moderne.
Reżyser chce przerobić tę klasyczną historię na prawdziwą, współczesną farsę.
La farce doit être bien compacte pour ne pas sortir pendant la cuisson.
Farsz musi być dość zwarty, żeby nie wypłynął w trakcie pieczenia.
Ma recette secrète inclut toujours une cuillère de chili en poudre dans la farce.
W moim sekretnym przepisie do farszu zawsze dodaję łyżeczkę chili w proszku.
La farce est trop sèche, ajoute un peu de lait pour l'humidifier.
Farsz jest za suchy, dolej trochę mleka, żeby go nawilżyć.
Ils ont écrit une courte farce pour faire rire les enfants pendant la kermesse.
Napisali krótką farsę, żeby rozbawić dzieci podczas szkolnego festynu.
Cette farce au fromage et aux herbes donne beaucoup de goût aux tomates farcies.
Ten serowo-ziołowy farsz nadaje faszerowanym pomidorom mnóstwo smaku.
La farce discrètement jouée en fin de soirée a provoqué un fou rire général.
Farsa zagrana po cichu na zakończenie wieczoru wywołała ogólny wybuch śmiechu.
Images of farce
farsz
Uitdrukkingen met farce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! dindon de la farce n.
kozioł ofiarny
"Dans cette affaire, c'est lui le dindon de la farce."
! être le dindon de la farce v.
wyjść na durnia · dać się zrobić w balona
"Il a été le dindon de la farce dans cette affaire louche."
la farce est jouée exp.
pozamiatane
"Il a perdu son emploi et sa maison : la farce est jouée."
! faire une farce v.
zrobić kawał · zrobić żart
"Les enfants ont décidé de faire une farce à leur professeur."
mauvaise farce n.
złośliwy żart · okrutny żart
"Faire croire à Marie qu'elle était renvoyée était une mauvaise farce."
! quelle farce interj.
ale farsa
"Quelle farce, ils ont encore perdu le dossier !"
mélange à farce n.
farsz
"Elle prépare un mélange à farce avec du pain et des herbes."
farce plate n.
suchar
"Il a encore raconté une farce plate qui n'a fait rire personne."
Synoniemen voor farce in het Frans
Suggesties
faire une farce
750
quelle farce
280
mauvaise farce
260
petite farce
220
grosse farce
170
farce cruelle
160
mélange à farce
120
Resultaten: 1601. Exact: 1601. Verstreken tijd: 30 ms.
