Un petit groupement de bénévoles distribue chaque soir des repas aux sans-abri du quartier.
Niewielka grupa wolontariuszy każdego wieczoru rozdaje posiłki bezdomnym w okolicy.
Ce groupement de parents d'élèves discute régulièrement avec l'école pour améliorer la cantine.
Ta grupa rodziców uczniów regularnie rozmawia ze szkołą o poprawie jakości stołówki.
Le groupement défendant la base navale surveillait les chenaux avec des patrouilles régulières en vedettes rapides.
Zgrupowanie osłaniające bazę morską kontrolowało tory wodne za pomocą regularnych patroli szybkimi łodziami.
La modularité du groupement permet de détacher rapidement un escadron blindé pour renforcer une autre zone.
Elastyczna organizacja zgrupowania pozwala szybko wydzielić szwadron pancerny, by wzmocnić inny rejon.
On observe une substitution du groupement hydroxyle par un atome de brome en milieu acide.
W środowisku kwasowym obserwuje się podstawienie grupy hydroksylowej atomem bromu.
Un groupement aérien se compose de divers types d'aéronefs travaillant à l'unisson.
Grupa lotnicza składa się z różnych typów samolotów działających wspólnie.
Un nouveau groupement d'artistes locaux expose ses peintures et sculptures dans la galerie municipale.
Nowa grupa lokalnych artystów prezentuje swoje obrazy i rzeźby w galerii miejskiej.
Le groupement d'acheteurs annonce une nouvelle campagne pour commander du fioul en grande quantité.
Grupa zakupowa ogłasza nową akcję wspólnego zamawiania oleju opałowego w dużych ilościach.
Les membres de ce groupement d'achat appartiennent clairement à une communauté d'intérêt.
Członkowie tej grupy zakupowej niewątpliwie należą do jednej wspólnoty interesów.
Ce groupement d'achats citoyen privilégie les producteurs proches et refuse les produits trop transformés.
Ta obywatelska grupa zakupowa stawia na lokalnych producentów i odrzuca mocno przetworzoną żywność.
Notre groupement d'achats a signé un contrat commun avec un fournisseur d'électricité verte.
Nasza grupa zakupowa podpisała wspólną umowę z dostawcą zielonej energii elektrycznej.
Le groupement d'acheteurs rassemble surtout des familles nombreuses qui veulent réduire leurs dépenses mensuelles.
Grupa zakupowa zrzesza głównie rodziny wielodzietne, które chcą ograniczyć swoje miesięczne wydatki.
Chaque acide gras possède une longue chaîne de carbone terminée par un groupement acide.
Każdy kwas tłuszczowy ma długi łańcuch węglowy zakończony grupą kwasową.
