Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guichets
Geflecteerde vorm van guichet
Vertaling van "guichets" in Pools
punktów kompleksowej obsługi
okienka
kas biletowych
furtki
wickety
punktów obsługi
bankomaty
wyprzedane
Pour moderniser le service, la banque souhaite supprimer progressivement les guichets physiques.
Aby zmodernizować obsługę, bank chce stopniowo likwidować tradycyjne okienka.
Chaque matin, le desservant du bureau de poste ouvre les guichets et prépare les formulaires nécessaires.
Każdego ranka pracownik urzędu pocztowego otwiera okienka i przygotowuje potrzebne formularze.
La consigne à bagages se trouve au rez-de-chaussée, juste à côté des guichets de billets.
Przechowalnia bagażu znajduje się na parterze, tuż obok kas biletowych.
La station terminus dispose de nombreux quais, d'un grand hall et de plusieurs guichets.
Stacja końcowa ma wiele peronów, duży hol i kilka kas biletowych.
La guichetière signale immédiatement au surveillant principal tout comportement suspect près des guichets.
Strażniczka natychmiast zgłasza głównemu wychowawcy każdy podejrzany ruch w okolicach okienek.
La mairie a regroupé plusieurs guichets dans un seul grand point de service moderne.
Urząd miasta połączył kilka okienek w jeden duży, nowoczesny punkt obsługi mieszkańców.
Chaque année, le temps d'attente aux guichets se raccourcit grâce aux nouvelles machines.
Z roku na rok czas oczekiwania przy okienkach się skraca dzięki nowym automatom.
Chaque soir, la guichetière note les incidents survenus près des guichets dans son registre.
Każdego wieczoru strażniczka zapisuje w rejestrze wszystkie incydenty, do których doszło przy okienkach.
Le braquage de banque a eu lieu hier matin, juste avant l'ouverture des guichets.
Napad na bank miał miejsce wczoraj rano, tuż przed otwarciem okienek.
La nuit, la guichetière reste seule à surveiller les guichets éclairés par une lumière froide.
W nocy strażniczka sama dogląda okienek, oświetlonych zimnym, bladym światłem.
L'administration postale modernise ses bureaux pour réduire les files d'attente aux guichets.
Administracja pocztowa unowocześnia swoje placówki, żeby skrócić kolejki do okienek.
Le nouveau bureau de poste est plus spacieux et offre davantage de guichets ouverts.
Nowa poczta jest przestronniejsza i ma więcej czynnych okienek.
Les bandits projetaient de dévaliser la poste juste avant l'ouverture des guichets.
Bandyci planowali obrabować pocztę tuż przed otwarciem okienek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met guichets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor guichets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 42 ms.
