Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guichetnm
View images
Vertaling van "guichet" in Pools
View images
Le guichet bancaire le plus proche de chez moi se trouve dans cette grande agence.
Najbliższe mojego domu okienko bankowe znajduje się w tym dużym oddziale.
Le dix-huitième de la file a dû repartir, car le guichet a fermé soudainement.
Osoba osiemnasta w kolejce musiała odejść, bo okienko nagle zamknięto.
La billetterie automatique permet d'acheter des billets même quand le guichet est fermé.
Automat biletowy umożliwia kupno biletów nawet wtedy, gdy kasa jest zamknięta.
Demande au guichet quand la nouvelle fiche horaire des trains de nuit sera disponible.
Zapytaj w kasie, kiedy będzie dostępny nowy rozkład jazdy nocnych pociągów.
La banque impose un plafond strict pour toute opération numéraire déposée au guichet.
Bank wprowadza ścisły limit na wszystkie operacje gotówkowe dokonywane w okienku.
Merci de vous présenter au guichet numéro trois pour finaliser votre inscription.
Prosimy zgłosić się do okienka numer trzy, aby dokończyć rejestrację.
Il a oublié de ramasser sa carte d'identité tombée au guichet.
Zapomniał podnieść swój dowód osobisty, który spadł przy okienku.
Le masculin à la veste rouge attend patiemment son tour devant le guichet.
Mężczyzna w czerwonej kurtce cierpliwie czeka w kolejce do okienka.
La dernière formalité avant ton voyage est de récupérer ton passeport au guichet.
Ostatnia formalność przed twoją podróżą to odebranie paszportu w okienku.
Quand je voyage, je change toujours un peu de monnaie au guichet bancaire.
Kiedy podróżuję, zawsze wymieniam trochę pieniędzy przy okienku bankowym.
Ils offrent une réduction aux étudiants qui présentent leur carte de bus au guichet.
Oferują zniżkę dla studentów, którzy pokażą swoją kartę autobusową w okienku.
Elle a échangé son billet de cent contre plusieurs billets plus petits au guichet.
W okienku wymieniła swój stuzłotowy banknot na kilka mniejszych nominałów.
Ce client bancaire préfère réaliser toutes ses opérations au guichet plutôt que sur internet.
Ten klient banku woli załatwiać wszystkie sprawy przy okienku niż przez internet.
Images of guichet
okienko
kasa
okienko
okienko
drzwiczki
bramka
Uitdrukkingen met guichet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à guichet fermé adv.
przy pełnej widowni
"Cette pièce de théâtre joue à guichet fermé depuis trois semaines."
guichet unique n.
punkt kompleksowej obsługi
"La mairie a créé un guichet unique pour toutes les démarches."
guichet d'entrée n.
kasa wejściowa
"Il faut passer par le guichet d'entrée pour accéder au musée."
guichet d'information n.
punkt informacyjny
"Le guichet d'information de la gare aide les voyageurs perdus."
guichet de service n.
lada informacyjna
"Je dois passer au guichet de service pour renouveler ma carte."
guichet des renseignements n.
punkt informacyjny
"Je me suis rendu au guichet des renseignements de la gare."
passer au guichet v.
podejść do okienka
"Il doit passer au guichet pour payer sa contravention."
guichet automatique n.
bankomat
"Je vais retirer de l'argent au guichet automatique."
guichet de retrait n.
bankomat
"Je vais au guichet de retrait pour prendre des billets."
code guichet n.
kod PIN
"Elle a tapé son code guichet pour retirer de l'argent."
guichet automatique de banque n.
bankomat
"Je vais retirer de l'argent au guichet automatique de banque."
guichet d'accueil n.
recepcja
"Le guichet d'accueil de l'hôtel est ouvert 24 heures sur 24."
guichet d'enregistrement n.
stanowisko odprawy
"Les passagers font la queue au guichet d'enregistrement avec leurs bagages."
guichet libre-service n.
bankomat
"Il retire de l'argent au guichet libre-service de la banque."
retrait au guichet n.
wypłata przy okienku
"Il a effectué un retrait au guichet de 200 euros ce matin."
arrière-guichet n.
zaplecze administracyjne
"L'arrière-guichet traite les dossiers transmis par l'accueil."
guichet bancaire n.
okienko bankowe
"Elle se dirige vers le guichet bancaire pour déposer son chèque."
carte de guichet n.
karta bankomatowa
"Il a inséré sa carte de guichet dans le distributeur automatique."
chèque de guichet n.
czek kasowy · czek bankierski
"Il a demandé un chèque de guichet pour acheter sa voiture."
guichet automatique bancaire n.
bankomat
"Il retire de l'argent au guichet automatique bancaire près de chez lui."
Synoniemen voor guichet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2409. Exact: 2409. Verstreken tijd: 44 ms.
