Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
okienka
Geflecteerde vorm van okienko
Vertaling van "okienka" in Frans
Prosimy zgłosić się do okienka numer trzy, aby dokończyć rejestrację.
Merci de vous présenter au guichet numéro trois pour finaliser votre inscription.
Mężczyzna w czerwonej kurtce cierpliwie czeka w kolejce do okienka.
Le masculin à la veste rouge attend patiemment son tour devant le guichet.
Dom w stylu normandzkim, który wynajmują, ma strzechę i małe, wąskie okienka.
La maison normande qu'ils louent possède un toit de chaume et de petites fenêtres étroites.
Malowidło na szkle rozświetla kuchnię, kiedy słońce wpada przez małe kolorowe okienka.
La peinture sur verre illumine la cuisine quand le soleil traverse les petites fenêtres colorées.
Wypełniasz ten formularz, a potem idziesz prosto do okienka numer trzy.
Tu remplis ce formulaire, et ensuite tu vas directement au guichet numéro trois.
Składający czek musi go podpisać z tyłu, zanim poda go do okienka.
Le remettant doit signer l'endos du chèque avant de le donner au guichet.
Kolejka do okienka przesuwała się bardzo powoli, co denerwowało spieszących się podróżnych.
La file au guichet avançait très lentement, ce qui agaçait les voyageurs pressés.
W banku ekran cyfrowy pokazuje numer klienta wywołanego do okienka.
À la banque, un écran digital indique le numéro du client appelé au guichet.
Z mojego małego okienka na poddaszu widać tylko kawałek błękitnego nieba.
Depuis ma petite fenêtre de grenier, je vois seulement un bout de ciel bleu.
Proszę wydrukować zestawienie zbiorcze, zanim pójdzie pan do okienka w banku.
Merci d'imprimer le bordereau récapitulatif avant d'aller au guichet de la banque.
Aby przedłużyć paszport, idź bezpośrednio do okienka numer dwadzieścia w głównym holu.
Pour renouveler ton passeport, rends-toi directement au guichet vingt du hall principal.
Idziemy według listy, teraz twoja kolej, żeby podejść do okienka.
On suit la liste, c'est ton tour de passer au guichet.
Szli wzdłuż snopa światła na podłodze, aż dotarli do małego, wybitego okienka.
Il suivit la raie de lumière sur le sol jusqu'à la petite fenêtre cassée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die okienka bevatten
podejść do okienka v.
passer au guichet
"Il doit passer au guichet pour payer sa contravention."
! trafiający do okienka adj.
! en pleine lucarne
"Sa frappe en pleine lucarne laisse le gardien immobile."
membrana okienka okrągłego nf.
membrane de la fenêtre ronde
"La membrane de la fenêtre ronde vibre lors de la transmission sonore."
Synoniemen voor okienka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 651. Exact: 651. Verstreken tijd: 44 ms.
