Vertaling van "hackathons" in Pools
Le modèle d'innovation ouverte adopté par cette banque inclut des hackathons avec des développeurs indépendants.
Model otwartych innowacji przyjęty przez ten bank obejmuje hackathony z udziałem niezależnych programistów.
Chaque semestre, le département d'informatique organise des hackathons pour encourager l'innovation étudiante.
Co semestr wydział informatyki organizuje hackathony, aby zachęcić studentów do innowacji.
Nous pouvons stimuler l'innovation en organisant des hackathons axés sur la technologie et le développement.
Możemy pobudzić innowacyjność organizując hackathony skoncentrowane na technologii i rozwoju.
Les hackathons et les mashathons, travailler avec des données pour créer des applis, sont une façon compréhensible de s'engager et de participer, comme l'est un jury.
Hackathony, mashathony i tworzenie aplikacji to jasny sposób na to, by ludzie uczestniczyli w życiu publiczym.
Les communautés peuvent encourager l'innovation en organisant des hackathons et des concours créatifs.
Społeczności mogą wspierać innowacyjność poprzez organizowanie hackatonów i konkursów kreatywnych.
Pour s'amuser, le passionné d'informatique participe à des hackathons pour tester ses compétences.
Dla rozrywki, informatyk bierze udział w hackathonach, aby sprawdzić swoje umiejętności.
En tant que mordu de technologie assumé, il adorait participer aux hackathons.
Jako zadeklarowany maniak technologii uwielbiał uczestniczyć w hackathonach.
Dans les hackathons, la programmation en temps réel est un excellent moyen de mettre en valeur la créativité des participants.
Na hackatonach, kodowanie na żywo służy jako świetny sposób na zaprezentowanie kreatywności uczestników.
On trouve souvent un mordu de technologie dans les hackathons le week-end.
W weekendy często można spotkać techno-zapaleńców na hackathonach.
l'organisation de deux hackathons européens sur l'utilisation de données partagées, les normes et l'interopérabilité des administrations publiques,
Certaines de ces applications ont été créées en très peu de temps, notamment au cours des hackathons d'événements tels que la Droidcon ou le CEBIT 2014.
Niektóre z nich powstały w bardzo krótkim czasie podczas maratonów programistycznych (hackathonów) organizowanych w ramach imprez typu Droidcon czy CEBIT 2014.
En tant que mordu de technologie, il adore participer à des hackathons dès qu'il en a l'occasion.
Nous recherchons des hackathons, des soirées de code informatique ou d'autres événements qui combinent code et actions pour la planète.
W tej kategorii poszukujemy wydarzeń, np. hakatonów, wieczorów kodowania lub innych warsztatów, które połączą programowanie z działaniami na rzecz środowiska.
