Organizujemy ten meetup, żeby iść z duchem czasu w kwestii nowości programistycznych.
On organise ce meetup pour rester branchés sur les nouveautés en programmation.
Uwielbia tworzyć projekty, które stanowią wyzwanie dla jego umiejętności programistycznych.
Il adore développer des projets qui défient ses compétences en programmation.
Kierownik projektu nalega, żeby przed rozpoczęciem prac programistycznych szczegółowo opisać wszystkie potrzeby.
Le chef de projet insiste sur une expression des besoins détaillée avant de commencer le développement.
Dynamiczne typowanie może przyczynić się do skrócenia cykli rozwojowych w projektach programistycznych.
Le typage faible peut conduire à des cycles de développement plus rapides dans les projets logiciels.
Stosowanie silnego typowania może poprawić czytelność kodu i ułatwić utrzymanie dużych projektów programistycznych.
Utiliser le typage fort peut améliorer la lisibilité et la maintenance du code pour les grands projets logiciels.
Jako czarodziej kodu, nieustannie dążyła do doskonalenia swoich umiejętności programistycznych.
En tant que prodige du développement, elle cherchait constamment à améliorer ses compétences en programmation.
Bez samodzielnej nauki nigdy nie zdobyłby tylu umiejętności programistycznych.
Sans l'autoformation, il n'aurait jamais acquis autant de compétences en programmation.
Złożyliśmy zapytania ofertowe w celu rozszerzenia naszych możliwości programistycznych.
Nous avons soumis nos appels d'offres pour améliorer nos capacités logicielles.
Na warsztatach dowiedzieliśmy się, jak słabe sprzężenie zwiększa adaptowalność rozwiązań programistycznych.
Lors de l'atelier, nous avons appris comment le couplage lâche améliore l'adaptabilité des solutions logicielles.
Kompatybilność zestawu technologii to kluczowy aspekt przy integracji nowych rozwiązań programistycznych.
La compatibilité de la pile technologique est un facteur clé lors de l'intégration de nouvelles solutions logicielles.
Oprogramowanie pozwala na tworzenie gier różnych gatunków i złożoności bez umiejętności programistycznych.
Le logiciel offre la possibilité de créer des jeux de genres et de complexité différente sans posséder la programmation.
Użytkownik nie potrzebuje umiejętności programistycznych - każdy może opanować funkcjonalność.
L'utilisateur n'a pas besoin de compétences en programmation - tout le monde peut maîtriser les fonctionnalités.
Formalne metody specyfikacji, opracowywania i weryfikacji systemów programistycznych i sprzętowych opierają się na technikach matematycznych.
Les méthodes officielles consistent en des techniques mathématiques pour la spécification, le développement et la vérification de systèmes logiciels et d'équipements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.