La fréquence d'approvisionnement peut varier entre 48 à 63 hertz.
Częstotliwość zasilania może wynosić od 48 do 63 herców.
Les fabricants sérieux font des valeurs de 15 à 350 hertz.
Poważni producenci wytwarzają wartości od 15 do 350 herców.
Comme il indique une fréquence d'un processus, le taux de rafraîchissement est exprimée en hertz.
Jak to wskazuje częstotliwość w procesie odświeżania jest wyrażone w Hz.
Que si on diminue les ondes thêta corticales en dessous de quatre hertz,
Uważam, że jeśli obniżymy rytm korowy theta poniżej 4 Hz,
Baisse la fréquence d'un hertz par seconde jusqu'aux infrasons.
Obniż częstotliwość do herca na sekundę, do pasma infradźwięków.
Les taux d'actualisation sont généralement mesurés en hertz (cycles par seconde).
Częstotliwości odświeżania są zazwyczaj mierzone w hercach (cykle na sekundę).
La limite supérieure de la vibration ultrasonique est environ 100 milliards d'hertz.
Górna granica wibracji ultradźwiękowych wynosi około 100 miliardów Hz.
Ensuite, je vais dire que ma fréquence est de 440 hertz.
Następnie wprowadzę częstotliwość, powiedzmy 440 Hz,
Le mètre est utilisé pour des secteurs commerciaux et industriels légers d'approvisionnement de grille de 60 hertz.
Miernik jest wykorzystywany do produkcji komercyjnych i przemysłowych sieci zasilających 60 Hz.
La terre émet 7,83 hertz et c'est le rythme naturel des animaux et des êtres humains.
Ziemia emituje częstotliwość 7,83 Hz, a to naturalny rytm dla zwierząt i ludzi.
Le ton de voix normal est de moins de 500 hertz.
Normalna częstotliwość głosu jest mniejsza niż 500 herców.
La température du catalyseur doit être enregistrée par voie numérique à la fréquence de 1 hertz (soit une mesure par seconde).
Temperaturę katalizatora należy zapisywać cyfrowo z częstotliwością jednego herca (jeden pomiar na sekundę).
Sur ce spectre, le fondamental apparaît autour de 110 hertz, bien séparé des autres pics.
Na tym widmie częstotliwość podstawowa pojawia się w okolicach 110 herców, wyraźnie oddzielona od pozostałych pików.
