Elle note toutes ses heures sup pour vérifier que la paie est correcte.
Zapisuje wszystkie swoje nadgodziny, żeby sprawdzić, czy wypłata się zgadza.
Il a accepté des heures sup pour pouvoir financer ses prochaines vacances d'été.
Zgodził się na nadgodziny, żeby móc sfinansować swoje przyszłe letnie wakacje.
Mais je fais des heures sup, cette semaine.
Il était à la maison tous les soirs même quand il faisait des heures sup'.
Dans son équipe, personne ne veut faire des heures sup sans accord écrit.
W jego zespole nikt nie chce robić nadgodzin bez pisemnej zgody.
Les heures sup sont bien payées ici, mais la fatigue s'accumule rapidement.
Nadgodziny są tu dobrze płatne, ale zmęczenie szybko daje się we znaki.
On nous promet une récupération pour toutes les heures sup effectuées ce mois-ci.
Obiecują nam wolne za wszystkie nadgodziny przepracowane w tym miesiącu.
Je suis épuisé, j'ai encore fait des heures sup toute la semaine dernière.
Jestem wykończony, znowu robiłem nadgodziny przez cały zeszły tydzień.
Si tu veux rattraper ton retard, il faudra prévoir quelques heures sup cette semaine.
Jeśli chcesz nadrobić zaległości, w tym tygodniu będziesz musiał zaplanować trochę nadgodzin.
Ce mois-ci, je dois faire des heures sup pour terminer le projet à temps.
W tym miesiącu muszę robić nadgodziny, żeby skończyć projekt na czas.
Mon frère aime faire des heures sup quand il prépare un lancement important.
Mój brat lubi brać nadgodziny, kiedy szykuje ważne wdrożenie.
Je veux réduire mes heures sup, ma vie personnelle en souffre trop en ce moment.
Chcę ograniczyć nadgodziny, moja prywatność za bardzo na tym teraz cierpi.
Mon chef me propose des heures sup, mais je préfère rentrer tôt voir mes enfants.
Szef proponuje mi nadgodziny, ale wolę wrócić wcześniej do domu i pobyć z dziećmi.
