Un son accrocheur peut transformer une chanson médiocre en un hit.
Przykuwające uwagę brzmienie może przemienić przeciętną piosenkę w hit.
Le hit absolu était le grand balcon avec vue magnifique sur la mer et les montagnes.
Absolutny hit był duży balkon z wspaniałymi widokami na morze i góry.
Une mélodie bien conçue peut transformer n'importe quelle chanson en hit.
Dobrze skomponowana melodia może zamienić każdą piosenkę w przebój.
On va mettre mon plus gros hit, la première chanson que j'ai faite.
Zagramy mój największy przebój, czyli pierwszą piosenkę, jaką nagrałem.
Elle a composé un jingle mélodieux qui est rapidement devenu un hit populaire.
Składała melodyjny jingiel, który szybko stał się popularnym hitem.
Je me surprends toujours à réfléchir aux paroles de ce hit populaire.
Zawsze łapię się na rozmyślaniu nad tekstem tego popularnego hitu.
Ils ont sorti une version révisée de la chanson qui est rapidement devenue un hit.
Wydali odświeżoną wersję piosenki, która szybko stała się hitem.
Cette chanson se situe entre un classique et un hit moderne, jouée partout.
Ta piosenka to coś pomiędzy klasykiem a współczesnym hitem, grana jest wszędzie.
Elle veut te surprendre avec une version jazzy d'un hit moderne.
Chce cię zaskoczyć jazzową wersją współczesnego hitu.
À notre surprise, il a décidé de jouer un air classique au clairon au lieu d'un nouveau hit.
Ku naszemu zaskoczeniu postanowił zagrać na trąbce klasyczną melodię, zamiast nowego hitu.
Ils ont sorti une reprise en français d'un hit américain très populaire.
Wydali francuskojęzyczny cover bardzo popularnego amerykańskiego hitu.
Son hit a probablement été promu par des pots-de-vin, rendant son succès discutable.
Jego przebój prawdopodobnie został wsparty przez "payolę", co czyni jego sukces wątpliwym.
Daryl n'est qu'un costume trop cher avec un hit miracle.
Daryl to przeceniany goguś z jednym przebojem.
