Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
osobanf
NEW
personne f
individu m
homme m
intéressé m
membre m
gens m
humain m
âme f
barboteur m
quelqu'un celui responsable demandeur m
Na izbie przyjęć każda spokojna osoba pomaga zapobiec ogólnej panice.
Dans les urgences, chaque personne calme aide à éviter la panique générale.
Na tych zajęciach każda zapisana osoba dostaje do wypożyczenia własny podręcznik.
Dans ce cours, un manuel individuel est prêté à chaque personne inscrite.
Moja babcia to niezwykle kochana osoba, zawsze gotowa wysłuchać i pocieszyć.
Ma grand-mère est une personne adorable, toujours prête à écouter et à consoler.
Zgłosiła się na ochotnika jako siódma osoba do pomocy przy rozdawaniu posiłków.
Elle s'est portée volontaire comme septième personne pour aider à distribuer les repas.
Jakaś nieznajoma osoba zostawiła tej nocy bukiet kwiatów pod moimi drzwiami.
Une personne inconnue a laissé un bouquet de fleurs devant ma porte cette nuit.
W tym konkursie tylko jedna osoba otrzymała maksymalną ocenę od jury.
Dans ce concours, seule une personne a reçu la note maximale du jury.
Zamontowali podjazd, żeby każda słaba osoba mogła łatwiej wejść do środka.
Ils ont installé une rampe pour aider toute personne faible à entrer plus facilement.
W naszym zespole każda uczciwa osoba potrafi przyznać się do błędu przy innych.
Dans notre équipe, chaque personne honnête ose admettre ses erreurs devant les autres.
Ta wychudzona osoba je bardzo dużo, ale nigdy nie przybiera ani kilograma.
Cette personne maigre mange beaucoup mais ne prend jamais un seul kilo.
Gdy film się rozpoczął, ani jedna osoba na widowni się nie odzywała.
Quand le film a commencé, personne dans le public ne parlait.
Ten pręt żelazny jest zbyt ciężki, by jedna osoba mogła go unieść.
Cette barre de fer est trop lourde pour être portée par une seule personne.
Ta giętka osoba na zdjęciu robi mostek z idealnym ustawieniem ciała.
La personne flexible sur la photo exécute un pont parfaitement aligné.
Od czasu wyzdrowienia zachowuje się wobec rodziny jak zupełnie inna osoba.
Depuis sa guérison, il se comporte comme une nouvelle personne avec sa famille.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die osoba bevatten

osoba spokojna nf.
personne calme
"Marie est une personne calme qui ne crie jamais."
inna osoba nf.
une autre personne
"J'ai besoin d'une autre personne pour m'aider avec ce travail."
osoba z numerem trzydzieści siedem nmf.
trente-sept
"Le trente-sept de l'équipe a marqué un but."
osoba na utrzymaniu nf.
bouche à nourrir
"Avec trois enfants, ils ont maintenant trois bouches à nourrir."
osoba pełna energii nf.
personne très active
"Cette personne très active propose des idées et mène plusieurs projets."
beznadziejna osoba nmf.
personne nulle
"Il traite son collègue de personne nulle devant tout le monde."
osoba pomagająca kasjerce nf.
aide-caissière
"L'aide-caissière remplace sa collègue pendant la pause déjeuner."
każda osoba nf.
chaque personne
"Chaque personne a reçu son invitation personnelle par courrier."
! osoba kapryśna i wymagająca nm.
! enfant gâté
"Mon frère est un vrai enfant gâté, il fait des crises pour un rien."
młoda osoba nf.
jeune personne
"Cette jeune personne travaille déjà pendant les vacances d'été."
następna osoba nf.
la prochaine personne
"La prochaine personne peut maintenant s'avancer au guichet."
osoba z ręką do roślin nf.
main verte
"Ma grand-mère a vraiment la main verte, ses tomates sont magnifiques."
zła osoba nf.
mauvaise personne
"Il faut éviter cette mauvaise personne qui ment toujours."
nowa osoba nf.
nouvelle personne
"Cette nouvelle personne dans notre équipe apporte des idées fraîches."
osoba na pokładzie nf.
personne à bord
"L'avion transportait cent cinquante personnes à bord."
osoba nieobecna nf.
personne absente
"La personne absente a manqué la réunion importante."
osoba urocza nf.
personne adorable
"Ma grand-mère est une personne adorable qui sourit toujours."
osoba dorosła nf.
personne adulte
"Cette personne adulte prend des décisions importantes pour sa famille."
osoba starsza nf.
personne âgée
"Cette personne âgée a besoin d'aide pour traverser la rue."
osoba agresywna nf.
personne agressive
"Cette personne agressive a été expulsée du magasin pour avoir crié."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor osoba in het Pools

Publiciteit

Suggesties

ta osoba +10k
osoba odpowiedzialna +10k
osoba fizyczna 6870
inna osoba 4950
druga osoba 3930
osoba prawna 2880
każda osoba +10k
osoba trzecia 4160

Resultaten: 25147. Exact: 25147. Verstreken tijd: 68 ms.