Je ressens une certaine honte en repensant à notre dispute d'hier.
Czuję pewien wstyd, kiedy wracam myślami do naszej wczorajszej kłótni.
Une immense honte s'est abattue sur lui quand la vérité a éclaté publiquement.
Ogromny wstyd spadł na niego, kiedy prawda wyszła na jaw publicznie.
Sa trahison a jeté la honte sur toute sa famille très respectée.
Jego zdrada okryła hańbą całą, dotąd bardzo szanowaną rodzinę.
Sa plus grande honte reste ce moment où il a abandonné ses amis.
Jego największą hańbą pozostaje chwila, w której porzucił przyjaciół.
Il a avoué son mensonge avec honte devant toute la classe silencieuse.
Przyznał się do kłamstwa, ze wstydem, przed całą zamilkłą klasą.
Son visage semblait se ratatiner de honte quand il a entendu la mauvaise nouvelle.
Jego twarz jakby się skurczyła z wstydu, kiedy usłyszał złą wiadomość.
Il essaie de lutter contre la honte qu'il ressent après cet échec public.
Stara się uporać z wstydem, który czuje po tej publicznej porażce.
Dans cette lettre, il parle de son mensonge avoué avec beaucoup de honte.
W tym liście pisze o swoim przyznanym kłamstwie z ogromnym wstydem.
La honte qu'il éprouve depuis ce jour ne disparaît jamais complètement.
Wstyd, który czuje od tamtego dnia, nigdy całkowicie nie znika.
Il a quitté la réunion avec honte après avoir oublié tous les chiffres importants.
Wyszedł z zebrania ze wstydem, po tym jak zapomniał wszystkie ważne liczby.
Remplie de honte, elle n'a pas osé revenir au club de sport.
Przepełniona wstydem, nie miała odwagi wrócić do klubu sportowego.
Il a commencé à rougir de honte quand tout le monde a entendu son erreur.
Zaczął płonąć ze wstydu, kiedy wszyscy usłyszeli, jak się pomylił.
Tu m'as fait rougir de honte en dévoilant mon secret devant toute l'équipe.
Sprawiłeś, że spłonęłam ze wstydu, zdradzając mój sekret przed całym zespołem.
