Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
hors programme
Definitie
1. qui n'était pas prévu dans le planning initial 2. qui ne fait... See more
NEW
poza programem
nieplanowany
niezgodnie z programem
nieobjęty programem
poza oficjalnym programem
Ils ont décidé, hors programme, de visiter le vieux quartier après la réunion officielle.
Postanowili, poza programem, pospacerować po starym mieście po zakończeniu oficjalnego spotkania.
Nous avons ajouté, hors programme, une dégustation de fromages locaux pendant le voyage scolaire.
Dodaliśmy do wyjazdu, poza programem, degustację lokalnych serów.
Le festival a proposé un concert hors programme après l'annulation d'un autre groupe.
Festiwal zorganizował dodatkowy, nieplanowany koncert po odwołaniu występu innej grupy.
Pendant la cérémonie, un hommage hors programme a été rendu à l'ancien maire du village.
W trakcie ceremonii oddano spontaniczny, nieplanowany hołd byłemu wójtowi wioski.
Les élèves ont regardé un court métrage, complètement hors programme, à la fin du cours.
Uczniowie obejrzeli na koniec lekcji krótki film, całkowicie poza programem.
Un spectacle de danse hors programme a été improvisé sur la place centrale, après le marché.
Po targu na głównym placu spontanicznie zorganizowano dodatkowy, nieplanowany pokaz tańca.
Le conférencier a répondu, hors programme, à plusieurs questions personnelles du public.
Prelegent odpowiedział, wykraczając poza program, na kilka osobistych pytań z sali.
Les organisateurs ont prévu, hors programme, une visite nocturne du château illuminé.
Organizatorzy zaplanowali, dodatkowo poza programem, nocne zwiedzanie podświetlonego zamku.
Le guide a proposé, hors programme, une pause baignade sur la plage voisine.
Przewodnik zaproponował, poza planem wycieczki, przerwę na kąpiel na pobliskiej plaży.
Passer la réunion sur des sujets hors programme constitue un sérieux gaspillage de temps.
Przegadanie całego spotkania na tematy nie z agendy to poważne marnowanie czasu.
Nous avons vu un film hors programme en cours de français pour mieux comprendre la culture.
Na lekcji francuskiego obejrzeliśmy film wykraczający poza program, żeby lepiej zrozumieć kulturę.
Les élèves adorent le club de théâtre, même s'il est complètement hors programme officiel.
Uczniowie uwielbiają kółko teatralne, chociaż w ogóle nie jest ono częścią oficjalnego programu.
Il propose toujours des exercices hors programme pour ceux qui veulent aller plus loin.
On zawsze proponuje zadania wykraczające poza program dla tych, którzy chcą pójść krok dalej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor hors programme in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 39 ms.