Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
hors programme
Definitie
1. qui n'était pas prévu dans le planning initial 2. qui ne fait... See more
poza programem
spoza programu
poza oficjalnym programem
nieplanowany
Ils ont décidé, hors programme, de visiter le vieux quartier après la réunion officielle.
Postanowili, poza programem, pospacerować po starym mieście po zakończeniu oficjalnego spotkania.
Nous avons ajouté, hors programme, une dégustation de fromages locaux pendant le voyage scolaire.
Dodaliśmy do wyjazdu, poza programem, degustację lokalnych serów.
Le cirque a présenté un numéro hors programme pour fêter son anniversaire devant le public.
Cyrk zaprezentował dodatkowy, specjalny numer spoza programu, żeby razem z publicznością uczcić swoje urodziny.
L'enseignante a ajouté quelques notions hors programme pour répondre aux questions de la classe.
Nauczycielka wprowadziła kilka zagadnień spoza programu, żeby odpowiedzieć na pytania klasy.
Les élèves ont regardé un court métrage, complètement hors programme, à la fin du cours.
Uczniowie obejrzeli na koniec lekcji krótki film, całkowicie poza programem.
L'objectif du projet est de réunir des représentants de la COST et des chercheurs hors programme intéressés par une question scientifique donnée qui souhaitent développer conjointement la recherche initiée par la COST.
Celem przedsięwzięcia jest łączenie przedstawicieli COST oraz naukowców spoza programu zainteresowanych danym zagadnieniem naukowym, którzy chcą wspólnie rozwijać badania zapoczątkowane przez COST.
Le conférencier a répondu, hors programme, à plusieurs questions personnelles du public.
Prelegent odpowiedział, wykraczając poza program, na kilka osobistych pytań z sali.
Les organisateurs ont prévu, hors programme, une visite nocturne du château illuminé.
Organizatorzy zaplanowali, dodatkowo poza programem, nocne zwiedzanie podświetlonego zamku.
Le guide a proposé, hors programme, une pause baignade sur la plage voisine.
Przewodnik zaproponował, poza planem wycieczki, przerwę na kąpiel na pobliskiej plaży.
Passer la réunion sur des sujets hors programme constitue un sérieux gaspillage de temps.
Przegadanie całego spotkania na tematy nie z agendy to poważne marnowanie czasu.
Nous avons vu un film hors programme en cours de français pour mieux comprendre la culture.
Na lekcji francuskiego obejrzeliśmy film wykraczający poza program, żeby lepiej zrozumieć kulturę.
Les élèves adorent le club de théâtre, même s'il est complètement hors programme officiel.
Uczniowie uwielbiają kółko teatralne, chociaż w ogóle nie jest ono częścią oficjalnego programu.
Le musée a organisé une visite nocturne hors programme à l'occasion de la fête nationale.
Z okazji święta narodowego muzeum przygotowało specjalne, nieujęte w planie nocne zwiedzanie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor hors programme in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 21 ms.