Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hum an
Vertaling van "hum an" in Pools
human therapeutic
Le débat est organisé par le projet RIGHT (RNA interference technology as hum an therapeutic tool, ou technologie de l'interférence ARN en tant qu'instrument thérapeutique humain) financé par l'UE.
Dyskusję zorganizowano w ramach finansowanego przez UE projektu RIGHT (ang. RNA interference technology as human therapeutic tool - technologia wykorzystująca interferencję RNA jako narzędzie w leczeniu ludzi).
Le projet de recherche européen RIGHT («RNA interference technology as hum an therapeutic tool») organise son dernier colloque international sur l'interférence à l'acide ribonucléique (iARN) dans les applications in vivo du 3 au 5 novembre à Bruxelles, en Belgique.
W dniach 3-5 listopada w Brukseli odbędzie się ostatnie międzynarodowe sympozjum w ramach unijnego projektu RIGHT (RNA interference technology as human therapeutic tool - "Technologia interferencji RNA jako narzędzie terapii chorób człowieka") poświęcone zastosowaniom in vivo interferencji RNA (RNAi).
Le 11e atelier international sur la présence intitulé «From virtual reality to hum an computer confluence» (PRESENCE 2008) se tiendra du 16 au 18 octobre à Padoue, en Italie.
W dniach 16-18 października w Padwie (Włochy) odbędą się międzynarodowe warsztaty PRESENCE 2008, organizowane pod hasłem From virtual reality to human computer confluence ("Od rzeczywistości wirtualnej po połączenie człowieka i komputera").
Le quatrième colloque annuel "Corporate responsibility and competitiveness: developing hum an capital for sustainable growth" (Responsabilité des entreprises et compétitivité: développer le capital humain pour une croissance durable) aura lieu les 5 et 6 décembre à Varsovie (Pologne).
Czwarte doroczne sympozjum pod tytułem "Odpowiedzialność i konkurencyjność przedsiębiorstw: rozwijanie kapitału ludzkiego dla osiągnięcia zrównoważonego wzrostu" ("Corporate responsibility and competitiveness: developing human capital for sustainable growth") odbędzie się w dniach 5-6 października w Warszawie w Polsce.
Le projet RIGHT («RNA interference technology as hum an therapeutic tool») financé par l'UE organise un stage de formation public du 17 au 20 juin à Sesimbra, au Portugal.
W dniach 17-20 czerwca w portugalskiej miejscowości Sesimbra odbędzie się publiczny kurs szkoleniowy organizowany w ramach finansowanego przez UE projektu RIGHT (RNA interference technology as human therapeutic tool - "Technologia interferencji RNA jako narzędzie terapii chorób człowieka").
L'étude bénéficiait d'un financement de l'UE au titre du projet CALACEI (Universal and specific properties of a uniquely hum an competence.
Badanie zostało sfinansowane przez UE w ramach projektu CALACEI ("Uniwersalne i specyficzne właściwości kompetencji ludzkich.
Un atelier intitulé «Applications and implications of hum an fac tors on air port security» (Applications et implications des facteurs humains dans le domaine de la sécurité dans les aéroports) se tiendra le 19 mars 2012 à Bruxelles, en Belgique.
Dnia 19 marca 2012 r. w Brukseli, Belgia, odbędą się warsztaty pt. "Aplikacje i implikacje czynnika ludzkiego w bezpieczeństwie na lotnisku" (Applications and implications of human fac tors on air port security).
La conférence de lancement du projet MetaHIT («Metagenomics of the hum an intestinal tract») financé par l'UE se tiendra à Jouy-en-Josas (France) le 11 avril.
W dniu 11 kwietnia we francuskiej miejscowości Jouy-en-Josas odbędzie się spotkanie inicjujące projekt MetaHIT (Metagenomics of the human intestinal tract - "Metagenomika układu trawiennego człowieka").
Malgré cette prédominance, les deux nationalités ont un taux égal de variantes génétiques de l'antigène HLA (hum an leukocyte antigen), qui prédisposent ces enfants aux maladies auto-immunes.
Różnice te są obecne mimo tego, że mieszkańcy obu tych krajów posiadają zasadniczo taką samą liczbę typów antygenów HLA, które predysponują ich do chorób układu immunologicznego.
Cet évènement comprendra également la deuxième rencontre des partenaires du projet Clico («Climate change and hydro-conflicts and hum an security»).
W czasie wydarzenia odbędzie się również drugie spotkanie partnerów projektu Clico (Zmiany klimatu, konflikty o wodę i bezpieczeństwo ludności).
L'étude CAHRV («Co-ordination action on hum an rights violation»), qui se concentrait sur la violence interpersonnelle, visait à surmonter la fragmentation dans la recherche, les politiques et les pratiques en intégrant des discours de recherche parallèles sur la violence.
Projekt pt. "Koordynowanie działań dotyczących naruszania praw człowieka" (CAHRV), poświęcony głównie przemocy interpersonalnej, miał na celu położyć kres fragmentacji badań naukowych, ustawodawstwa i praktyk poprzez integrację równoległych dyskursów badawczych dotyczących przemocy.
La conférence est organisée par le projet CLICO («Climate change, hydro-conflicts and hum an security») financé par l'UE.
Organizatorem konferencji jest finansowany ze środków unijnych projekt CLICO (Zmiany klimatu, hydro-konflikty i bezpieczeństwo ludności).
L'évènement est organisé par deux projets financés par l'UE sur le cancer de l'utérus, à savoir LIGHTS («Ligands to interfere with hum an thymidylate synthase») et OVCAD («Ovarian cancer - diagnosing a si lent killer»).
Organizatorami wydarzenia są partnerzy dwóch projektów, finansowanych ze środków unijnych i zajmujących się problemem raka jajników: LIGHTS (Ligandy ingerujące w syntazę tymidylanową) i OVCAD (Rak jajników - diagnozowanie cichego zabójcy).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hum an in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 42 ms.
