Vertaling van "huttes" in Pools
Les huttes traditionnelles sur pilotis sont mieux ventilées et laissent passer l'air frais en dessous.
Tradycyjne chaty na palach są lepiej przewietrzane i umożliwiają swobodny przepływ chłodnego powietrza pod spodem.
Même les premières huttes étaient bien meilleures.
Nawet wcześniejsze chaty były o wiele lepsze.
Dans sa jeunesse, il cloyait de petites huttes dans le camp d'été avec ses amis.
Jako młodzieniec splecił małe chatki na letnim obozie ze swoimi przyjaciółmi.
Tous les éléments, l'éclairage, le paysage et les huttes ont désormais un style oriental.
Wszystkie elementy -- oświetlenie, krajobraz oraz chatki -- nabrały orientalnego charakteru.
Ils construisent aussi des huttes rudimentaires dans les grands arbres.
Budują także proste szałasy na dużych drzewach.
Les huttes primitives, construites pour les officiers, ne résistèrent pas aux tempêtes.
Prymitywne szałasy zbudowane dla oficerów zawaliły się pod naporem burzy.
Des huttes de bergers parsèment le paysage du plateau, offrant un abri aux voyageurs fatigués.
Szałasy pasterskie urozmaicają krajobraz wyżyny, dając schronienie zmęczonym wędrowcom.
Son objectif était de visiter chaque endroit en huttes du parc national.
Jej celem było odwiedzenie każdego miejsca z chatkami w parku narodowym.
Chaque zone de huttes offrait aux campeurs une expérience unique dans la nature sauvage.
Każdy obszar z chatami zapewniał obozowiczom wyjątkowe doświadczenie na łonie natury.
Les explorateurs ont trouvé du plaisir dans les pâturages de huttes lors de leur expédition aventureuse.
Odkrywcy znaleźli radość w pastwiskach usianym chatkami podczas swojej pełnej przygód wyprawy.
Les enfants adoraient explorer la communauté de huttes pendant leurs vacances d'été à la campagne.
Dzieci uwielbiały odkrywać osadę z chatkami podczas letnich wakacji na wsi.
Ils se cachaient dans un puits sous une des huttes.
Ukrywali się w studni pod jedną z chat.
Vous pouvez avoir le déjeuner sur une des huttes au-dessus du rivage.
Można zjeść obiad na jednym z chatek nad brzeg.