Ces idiots l'y ont laissée pensant que je rentrerais plus tôt.
Ci idioci zostawili ją tam, bo myśleli, że wrócę wcześniej.
Ces idiots n'ont fait que se mettre sur mon chemin.
Ci idioci nie zrobili nic, prócz wchodzenia w drogę.
Ses commentaires idiots pendant la conférence lui ont valu un regard sévère du professeur.
Jego głupie komentarze podczas wykładu zasłużyły mu na surowe spojrzenie od profesora.
Leur groupe a une dynamique très garçonnière, fait de défis idiots et de rires bruyants.
W ich paczce panuje bardzo chłopięca atmosfera - głupie wyzwania i wybuchy głośnego śmiechu.
La dernière fois, ces deux idiots essayaient de s'entretuer.
Ostatnio, jak patrzyłem, ci dwaj głupcy chcieli się pozabijać.
Mais les idiots et les imposteurs n'ont jamais vraiment été des nôtres.
Ale głupcy i przebierańcy... Oni nigdy tak naprawdę nie byli z nami.
Bien des gens sont idiots et mènent quand même une belle vie.
Dużo ludzi jest głupich, a mimo to prowadzą udane życie.
Les fils de rois peuvent être cruels et idiots, vous le savez.
Jak dobrze wiesz, synowie władców potrafią być okrutni i głupi.
Le présenter comme un monstre revient à faire de ses électeurs des idiots.
Robienie z niego potwora sprowadza się do robienia z jego wyborców idiotów.
Et quels idiots nous sommes d'avoir laissé son apprentie prendre sa place.
I jakimi głupcami byliśmy, aby pozwolić jej uczennicy zająć jej miejsce.
La seule chose pire que tous les idiots, c'est vous-même.
Jedyną rzeczą gorszą od tych wszystkich idiotów jesteś ty sam.
Ce prof nous saoule à toujours répéter les mêmes consignes comme si on était idiots.
Ten nauczyciel strasznie nas wkurza, ciągle powtarzając te same polecenia, jakbyśmy byli idiotami.
Il marque des idiots à l'encre pour qu'on les reconnaisse.
Zaznacza idiotów tuszem żeby reszta z nas mogła ich rozpoznać.
