Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il allait
Vertaling van "il allait" in Pools
Ce regard inquiet a servi de précurseur aux mauvaises nouvelles qu'il allait annoncer.
To niespokojne spojrzenie było zapowiedzią złych wieści, które miał przekazać.
Son intonation excitée laissait entendre la nouvelle incroyable qu'il allait partager.
Jego podekscytowany sposób mówienia sugerował niezwykłe wieści, które miał przekazać.
Le chirurgien a expliqué en détail comment il allait repositionner la mâchoire du patient.
Chirurg szczegółowo wyjaśnił, w jaki sposób zamierza przestawić szczękę pacjenta.
Le candidat a annoncé qu'il allait renoncer à se présenter aux prochaines élections.
Kandydat ogłosił, że zamierza wycofać się ze startu w nadchodzących wyborach.
Le syndicat a annoncé qu'il allait soutenir fortement les travailleurs en grève.
Związek zawodowy ogłosił, że zamierza mocno poprzeć pracowników na strajku.
Le consommateur a annoncé qu'il allait entamer une procédure pour produit défectueux.
Konsument zapowiedział, że zamierza wszcząć postępowanie w sprawie wadliwego produktu.
Le régent annonça qu'il allait couronner sa nièce, la seule héritière restée en vie.
Regent ogłosił, że zamierza ukoronować swoją bratanicę, jedyną ocalałą dziedziczkę.
Nous avons eu un appel interrompu juste quand il allait annoncer la bonne nouvelle.
Nasze połączenie zostało przerwane dokładnie w chwili, gdy miał ogłosić dobre wieści.
Le tribunal a annoncé qu'il allait probablement classer sans suite cette procédure.
Sąd ogłosił, że prawdopodobnie zamierza umorzyć sprawę w tym postępowaniu.
Son hésitation à répondre annonçait la vérité difficile qu'il allait finalement révéler.
Jego wahanie przed odpowiedzią zapowiadało trudną prawdę, którą w końcu miał ujawnić.
Le directeur a annoncé qu'il allait ne rien laisser après ces incidents répétés.
Dyrektor ogłosił, że po serii tych incydentów nie zamierza już nikomu odpuszczać.
Le professeur a annoncé qu'il allait achever ce projet de groupe, jugé trop compliqué.
Nauczyciel ogłosił, że zamierza zakończyć ten projekt grupowy, uznany za zbyt skomplikowany.
Le médecin a dit qu'il allait revenir bientôt pour vérifier ma tension.
Lekarz powiedział, że wkrótce wróci, żeby sprawdzić mi ciśnienie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il allait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5693. Exact: 5693. Verstreken tijd: 63 ms.
