Même en ayant la trentaine, il continue à sortir presque tous les soirs.
Mimo że ma już po trzydziestce, nadal wychodzi prawie każdego wieczoru.
Son courage est plus grand que sa douleur, alors il continue la compétition.
Jego odwaga jest silniejsza niż ból, więc nadal bierze udział w zawodach.
Il a quitté son pays, mais il continue de chanter dans sa langue natale.
Wyjechał ze swojego kraju, ale wciąż śpiewa w swoim języku ojczystym.
Artiste retiré, il continue pourtant de peindre chaque matin dans son atelier lumineux.
Choć jest emerytowanym artystą, wciąż codziennie rano maluje w swoim jasnym atelier.
Même prisonnier, il continue d'étudier le droit afin de préparer sa défense future.
Nawet siedząc w więzieniu, nadal studiuje prawo, by przygotować swoją przyszłą obronę.
Le spectacle sportif prévu dimanche sera annulé s'il continue de pleuvoir aussi fort.
Niedzielne widowisko sportowe zostanie odwołane, jeśli nadal będzie tak mocno padać.
Même s'il est très riche, il continue à vivre simplement dans son petit appartement.
Mimo że jest bardzo bogaty, nadal mieszka skromnie w swoim małym mieszkaniu.
Même critiqué, il continue à représenter son parti avec loyauté et dignité.
Nawet krytykowany wciąż wiernie reprezentuje swoją partię, zachowując przy tym godność.
Même privé de liberté, il continue de se battre pour défendre ses idées.
Nawet będąc pozbawiony wolności, nadal walczy o swoje przekonania.
Malgré l'interdiction d'exercer, il continue illégalement son activité de consultant fiscal.
Mimo zakazu wykonywania zawodu wciąż nielegalnie działa jako doradca podatkowy.
Malgré son image de richard, il continue à se déplacer en métro chaque matin.
Mimo że uchodzi za bogacza, wciąż dojeżdża codziennie metrem.
Même super riche, il continue à prendre le métro et à vivre très simplement.
Mimo ogromnego majątku wciąż jeździ metrem i wiedzie bardzo proste życie.
Malgré son niveau avancé en piano, il continue de pratiquer tous les jours.
Mimo bardzo zaawansowanej gry na pianinie, wciąż ćwiczy każdego dnia.