We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons expliqué à notre fils qu'il est normal de parfois perdre au jeu.
Wytłumaczyliśmy synowi, że to normalne, że czasem się w grze przegrywa.
Dans ces circonstances difficiles, il est normal de se sentir dépassé et inquiet.
W tak trudnej sytuacji to normalne, że człowiek czuje się przytłoczony i niespokojny.
Après un deuil, il est normal de passer par des moments de profonde tristesse.
Po stracie bliskiej osoby normalne jest przechodzić przez okres głębokiego smutku.
Dans une telle circonstance, il est normal de se sentir dépassé et un peu perdu.
W takiej sytuacji normalne jest czuć się przytłoczonym i trochę zagubionym.
Ne vous inquiétez pas trop ; il est normal de parfois perdre ses moyens.
Nie martw się zbytnio; to naturalne, że czasem tracimy równowagę.
En pareilles circonstances, il est normal de se sentir perdu et de douter de tout.
W takich okolicznościach normalne jest czuć się zagubionym i we wszystkim wątpić.
Après l'opération, il est normal d'avoir mal pendant un certain temps.
Po operacji to normalne, że przez jakiś czas odczuwa się dolegliwości.
Il a expliqué qu'il est normal d'avoir des doutes face à toute décision importante.
Wyraził, że normalne jest mieć wątpliwości przy każdej ważnej decyzji.
Dans certaines cultures, il est normal de graisser la patte pour obtenir une attention particulière.
W niektórych kulturach normalne jest dawanie łapówek za specjalne traktowanie.
Mais il est normal pour une mère d'être tactile.
Ale to normalne, żeby matka była czuła.
Elle dit qu'il est normal d'avoir des émotions différentes selon les jours.
Mówi, że to normalne, że nasze emocje zmieniają się z dnia na dzień.
Dans ton processus de deuil, il est normal de ressentir parfois de la colère.
W trakcie żałoby normalne jest to, że czasem odczuwa się złość.
Après un tel drame, il est normal de chercher des réponses et de se sentir perdu.
Po takiej tragedii normalne jest, że człowiek szuka odpowiedzi i czuje się zagubiony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
