Examples with "il semble comme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous les aidez, pourquoi il semble comme il était prisonnier ici?
Jeśli im pomagasz, to dlaczego on brzmiał jakby był tutaj więźniem?
Quoi qu'il en soit, um, il semble comme un très bel endroit pour élever un enfant.
W każdym razie, to chyba dobre miejsce na wychowanie dziecka.
Et là vous l'avez, il semble comme l'avait été hier... et on peut même mélanger les mêmes frissons.
I to wszystko, wydaje się, jakby było wczoraj... i możemy nawet mieszać te same dreszcze.
Mais seulement au début, il semble comme un rêve devenu réalité et nous pouvons nous reposer sur nos lauriers.
Ale tylko w pierwszej chwili wydaje się spełnieniem marzeń i możemy spocząć na laurach.
Après la marier à l'amour de sa vie, il semble comme une fin heureuse est juste au coin de votre soeur.
Po ślub z miłości swego życia, wydaje się, że happy end jest tuż za rogiem dla twojej siostry.
Quelle est la fonction de cette hélice? Il semble comme si elle a été conçue pour se loger parfaitement dans le filtre.
A po co to śmigło? Wygląda... jakby było zaprojektowane, żeby zmieścić się idealnie w filtrze.
Merida a été dans la bataille la nuit dernière pour protéger son royaume et il semble comme si elle a été blessé et a besoin d'un médecin.
Merida jest w bój ostatniej nocy, aby chronić swoje królestwo i wydaje się, że został ranny i potrzebuje lekarza.
Pourquoi ? Il semble comme d'habitude.
Dlaczego? Wygląda jak teraźniejszość.
Eh bien, il semble comme la plupart des hommes ont perdu leurs manières ces jours.
Widać, że wielu mężczyzn straciło maniery, w dzisiejszych czasach.
Ah, il semble comme un piège.
Ach, to wygląda jak pułapka.
Il semble comme un garçon très sensible.
Wygląda na bardzo wrażliwego chłopaka.
Il semble comme un gars en plastique compétente.
Wydaje się być kompetentnym plastykiem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.