Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il serait
Vertaling van "il serait" in Pools
Sans poulie, il serait presque impossible de lever cette lourde poutre métallique.
Bez bloczka podniesienie tej ciężkiej stalowej belki byłoby prawie niemożliwe.
Sans testeur adapté, il serait presque impossible de diagnostiquer cette panne intermittente.
Bez odpowiedniego miernika zdiagnozowanie tej sporadycznej usterki byłoby prawie niemożliwe.
Il ne se doutait pas qu'un jour il serait puni pour ses erreurs.
Nie miał pojęcia, że kiedyś zostanie ukarany za swoje błędy.
Il entra dans la pièce, incertain de la manière dont il serait reçu.
Wszedł do pokoju niepewnie, nie wiedząc, jak zostanie przyjęty.
Sans sa secrétaire, il serait complètement perdu dans toute la paperasse du service.
Bez swojej sekretarki byłby kompletnie zagubiony w całej papierologii działu.
À ce qu'il me semble, il serait plus prudent de reporter.
O ile mogę sądzić, rozsądniej byłoby przełożyć to na później.
Il évitait les zones où il serait facile d'échouer le kayak.
Unikał miejsc, gdzie łatwo byłoby utknąć kajakiem na mieliźnie.
Sans information topographique fiable, il serait risqué d'implanter les poteaux électriques ici.
Bez wiarygodnych danych topograficznych stawianie tu słupów energetycznych byłoby zbyt ryzykowne.
Pour améliorer la justice, il serait nécessaire de réformer le fonctionnement des tribunaux.
Żeby usprawnić wymiar sprawiedliwości, konieczne byłoby zreformowanie funkcjonowania sądów.
Le médecin lui a dit qu'il serait en meilleure forme s'il perdait quelques kilos.
Lekarz powiedział mu, że będzie w lepszej formie, jeśli zrzuci kilka kilo.
Les résultats sont encourageants ; cela étant, il serait prématuré de célébrer.
Wyniki są zachęcające, niemniej jednak byłoby przedwczesne, by świętować.
Pour le bien de tous, il serait désirable de limiter le bruit après vingt-deux heures.
Dla dobra wszystkich warto byłoby ograniczyć hałas po godzinie dwudziestej drugiej.
Dans ce village, il serait sacrilège de toucher à cette statue pendant la procession.
W tej wiosce dotknięcie tej figury w czasie procesji byłoby uznane za świętokradztwo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il serait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9225. Exact: 9225. Verstreken tijd: 117 ms.
