Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
może
Vertaling van "może" in Frans
c'est possible
ça se peut
si ça tombe
je dis pas
Być może będziesz miał szansę dołączyć do zespołu w przyszłym roku.
Vous aurez peut-être l'occasion de rejoindre l'équipe l'année prochaine.
Jedzenie zbyt dużych ilości tłustych potraw może wywołać poważne problemy trawienne.
Manger des aliments gras en excès peut provoquer des problèmes digestifs importants.
Taka decyzja polityczna może rozbić i tak już kruchą spójność partii.
Une telle décision politique pourrait casser la cohésion déjà fragile du parti.
Jeśli pogoda dopisze, to być może pójdę pobiegać po kolacji.
Je pourrais aller courir après le dîner si le temps est beau.
Nauczyciel pokazuje, jak mała dźwignia może unieść bardzo dużą masę.
Le professeur montre comment un petit levier peut soulever une grande masse.
Po całym dramacie była szczęśliwa, że może zacząć od nowa.
Après tout le drame, elle était heureuse de repartir à zéro.
Po tym incydencie martwił się, że może schrzanić swoją reputację.
Après cet incident, il s'inquiétait de pouvoir gâcher sa réputation.
Robienie rzeczy po łebkach w obsłudze klienta może zaszkodzić reputacji firmy.
Bâcler le service client peut nuire à la réputation de l'entreprise.
Źle załadowany wózek może się przewrócić już przy pierwszym ostrym zakręcie.
Le chariot mal chargé risque de se renverser au premier virage serré.
Dżem może się kleić do palców, jeśli nie będziesz uważać.
La confiture peut coller aux doigts si tu ne fais pas attention.
Brak wsparcia może zniechęcić niektórych młodych ludzi do zakładania własnej firmy.
Le manque de soutien pourrait décourager certains jeunes de créer leur entreprise.
Wiedziałem, że mój full nie może przegrać z jego trójką.
Je savais que mon full ne pouvait pas perdre contre son brelan.
Zachowaj ten adres, może się jeszcze przydać przy przyszłym projekcie.
Garde cette adresse, ça peut toujours servir pour un futur projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die może bevatten
Czy może pan/pani powtórzyć? exp.
pouvez-vous répéter ?
"Je n'ai pas compris, pouvez-vous répéter ?"
! może być exp.
! ça peut aller
"Comment ça va aujourd'hui ? Ça peut aller, merci."
ça fera l'affaire
"Je n'ai pas le bon tournevis, mais celui-ci fera l'affaire."
! może się udać exp.
! ça peut marcher
"Si on part tôt, ça peut marcher."
może się przydać exp.
ça peut servir
"Garde ce vieux câble, ça peut servir."
! to może się jeszcze przydać exp.
! ça peut toujours servir
"Garde la boîte, ça peut toujours servir."
! Nie może tak być exp.
! c'est pas possible
"C'est pas possible, le bus part encore sans moi !"
! nie może być exp.
! c'est pas vrai
"Tu as eu 20 sur 20 ? c'est pas vrai !"
a może byśmy poszli... exp.
et si on allait...
"Et si on allait au cinéma ce soir ?"
nic nie może na to poradzić exp.
il ne peut rien y faire
"Il ne peut rien y faire, la décision a été prise par la direction."
zadowolony, że może pomóc adj.
ravi d'aider
"Je suis ravi d'aider mes voisins à déménager ce week-end."
! jeśli to może pomóc exp.
! si ça peut aider
"Si ça peut aider, le guichet ferme à dix-huit heures."
może pójdziemy exp.
si on allait
"Si on allait au cinéma ce soir ?"
Nie może w to uwierzyć exp.
il n'en revient pas
"Il n'en revient pas d'avoir réussi le concours."
Może to, może tamto exp.
peut-être ceci, peut-être cela
"Peut-être ceci, peut-être cela, nous déciderons demain."
! może się okazać, że exp.
! si ça se trouve
"Si ça se trouve, il n'arrivera pas ce soir."
! Wszystko może się zdarzyć exp.
! tout peut arriver
"Avec ce temps, tout peut arriver."
! tak nie może być exp.
! ça ne va pas
"Tu arrives toujours en retard, ça ne va pas !"
a może conj.
et si
"Et si nous choisissions plutôt le restaurant italien ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor może in het Pools
Suggesties
może się
+10k
być może
+10k
może nawet
+10k
może czasem
+10k
może mieć
121
mozę
110
może być
+10k
może nie
+10k
Resultaten: 484773. Exact: 484773. Verstreken tijd: 238 ms.
