Envisat a recueilli ces images en utilisant son spectromètre imageur à moyenne résolution (médium resolution imaging spectrometer - MERIS) et son radar à synthèse d'ouverture de conception avancée (advanced synthetic aperture radar - ASAR).
Envisat wykonał zdjęcia używając swego spektrometru obrazującego o średniej rozdzielczości (MERIS) oraz zaawansowanego radaru z syntetyczną aperturą (ASAR).
Alors que les autorités espagnoles cherchent à connaître l'étendue des dégâts, une rapide évaluation a été réalisée à l'aide de données recueillies par le spectromètre imageur à résolution moyenne (MERIS) d'Envisat.
Jako że władze Hiszpanii chciały oszacować zakres szkód, przeprowadzono szybką ocenę z wykorzystaniem danych pochodzących z spektrometru obrazującego o średniej zdolności rozdzielczej (MERIS) satelity Envisat.
Le spectromètre imageur à moyenne résolution MERIS (Medium Resolution Imaging Spectrometer), un instrument optique, visualise les tourbillons au sommet des nuages d'un ouragan.
Zastosowany instrument optyczny w postaci spektrometru obrazującego o średniej rozdzielczości (MERIS) pokazuje wirujące szczyty chmur huraganowych.
L'appareil est équipé d'un imageur numérique qui prend une photographie illuminée des deux points de mesure sur la carcasse.
Przyrząd ten jest wyposażony w aparat cyfrowy z oświetleniem wykonujący zdjęcie dwóch miejsc pomiarowych na tuszy.
Une photocopieuse doit comprendre un système de marquage, un système imageur et un module de manipulation du papier.
D'après les astronomes, ces premières images sont impressionnantes et ont confirmé le potentiel de ce nouvel imageur à large champ de vision.
Je testais un mod d'un imageur virtuel, et,
Właśnie testowałem urządzenie z wirtualnym obrazem,
L'imageur a été abîmé, monsieur.
Sprzęt do obrazów został zniszczony.
imageur thermique, détecteurs de champs électromagnétiques.
L'imageur 2D sans fil DS6878-DL propose une fonction complète de capture de données, pour rationaliser les processus et en éliminer toute erreur possible.
Bezprzewodowy imager 2D DS6878-DL zapewniający pełną obsługę rejestracji danych wymaganą do usprawnienia codziennych procesów i wyeliminowania z nich błędów.
L'instrument de Sentinelle-4 est un spectromètre imageur à haute résolution (résolution spatiale de 8 × 8 km) couvrant trois bandes de longueur d'onde
Instrument zastosowany w misji Sentinel-4 to spektrometr obrazujący w wysokiej rozdzielczości (rozdzielczość przestrzenna - 8× 8 km) w trzech zakresach długości fal
VISIR est le spectromètre et l'imageur du VLT pour l'infrarouge moyen.
VISIR to spektrometr i kamera na VLT dla zakresu średniej p od czerwieni.
Le TC51 et le TC56 intègrent également un imageur 2D et Mobility DNA, suite d'outils professionnels de productivité, de gestion et de développement spécialement créée pour les ordinateurs portables Zebra.
Modele TC51 i TC56 wyposażone są także w zintegrowany imager 2D oraz zestaw narzędzi Mobility DNA dla komputerów mobilnych firmy Zebra, obejmujący aplikacje biznesowe i programistyczne, zwiększające produktywność oraz umożliwiające zarządzanie.
