Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imaginaire
Vertaling van "imaginaire" in Pools
Definitie
Le patron a avalé l'histoire du stagiaire bloqué par une grève imaginaire.
Szef łyknął historię stażysty, którego rzekomo zatrzymał wymyślony strajk.
La prof a demandé aux élèves d'écrire un texte imaginaire sur leur propre réincarnation.
Nauczycielka poprosiła uczniów, żeby napisali wymyślony tekst o własnej reinkarnacji.
Un simple bâton de bois servait de micro imaginaire pendant leur spectacle improvisé.
Zwykły drewniany kijek służył im za wyimaginowany mikrofon podczas improwizowanego występu.
Le juge leva son glaive imaginaire pour rappeler la sévérité de la justice.
Sędzia uniósł wyimaginowany miecz, by podkreślić surowość wymiaru sprawiedliwości.
Quand tu multiplies ces deux nombres complexes, vérifie bien la nouvelle partie imaginaire obtenue.
Gdy mnożysz te dwie liczby zespolone, dokładnie sprawdź nową otrzymaną część urojoną.
En divisant deux complexes, il faut séparer soigneusement le réel et l'imaginaire.
Dzieląc dwie liczby zespolone, trzeba dokładnie rozdzielić część rzeczywistą i urojoną.
Sur cette planète imaginaire, tout organisme vivant brille légèrement la nuit.
Na tej wymyślonej planecie każdy żywy organizm delikatnie świeci nocą.
Les étudiants en architecture doivent dessiner un couronnement original pour un immeuble imaginaire.
Studenci architektury muszą zaprojektować oryginalne zwieńczenie dla wymyślonego budynku mieszkalnego.
Le dragon imaginaire du conte crache une flamme géante vers le ciel nocturne.
Wyimaginowany smok z baśni zionie olbrzymim płomieniem w nocne niebo.
On peut écrire ce nombre comme une somme entre le réel et l'imaginaire.
Tę liczbę można zapisać jako sumę części rzeczywistej i urojonej.
Un personnage imaginaire peut aider les enfants à exprimer leurs peurs sans se sentir jugés.
Wymyślony bohater może pomóc dzieciom wyrażać swoje lęki bez poczucia oceniania.
La planète imaginaire décrite dans le roman est entièrement peuplée de créatures marines intelligentes.
Opisana w powieści wymyślona planeta jest zamieszkana wyłącznie przez inteligentne stworzenia morskie.
On a dessiné une parallèle à la route principale pour représenter un chemin imaginaire.
Narysowano prostą równoległą do głównej drogi, żeby zaznaczyć wyimaginowaną ścieżkę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met imaginaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
malade imaginaire n.
hipochondryk
"Ce malade imaginaire consulte dix médecins par mois pour rien."
personnage imaginaire n.
postać fikcyjna
"Harry Potter est un personnage imaginaire célèbre dans le monde entier."
ami imaginaire n.
wyimaginowany przyjaciel
"Ma petite sœur parle souvent avec son ami imaginaire nommé Paul."
créature imaginaire n.
istota fantastyczna
"Le dragon est une créature imaginaire présente dans de nombreux contes."
être imaginaire n.
istota wyimaginowana
"Les dragons sont des êtres imaginaires présents dans de nombreux contes."
jeu imaginaire n.
zabawa w wyobraźni
"Les enfants développent leur créativité grâce au jeu imaginaire."
monde imaginaire n.
świat wyobrażony
"L'auteur a construit un monde imaginaire peuplé de créatures fantastiques."
pays imaginaire n.
kraj wyobrażony · kraj fikcyjny
"Narnia est un pays imaginaire créé par C.S. Lewis."
univers imaginaire n.
świat wyobraźni
"J.K. Rowling a créé un univers imaginaire riche avec Harry Potter."
dans un monde imaginaire adj.
fantastyczny
"Cette histoire dans un monde imaginaire fascine les enfants."
espace imaginaire n.
przestrzeń wyobrażona
"L'espace imaginaire du roman transporte le lecteur dans un monde fantastique."
expérience imaginaire n.
eksperyment myślowy
"Einstein a utilisé une expérience imaginaire avec des ascenseurs pour expliquer la relativité."
imaginaire collectif n.
wyobraźnia zbiorowa
"L'imaginaire collectif français inclut des figures comme Marianne et le coq."
maladie imaginaire n.
urojona choroba
"Il consulte sans cesse pour sa maladie imaginaire."
paysage imaginaire n.
krajobraz wyobrażony
"L'artiste a peint un magnifique paysage imaginaire avec des montagnes violettes."
vie imaginaire n.
życie wyobrażone · życie w wyobraźni
"Elle s'évade dans sa vie imaginaire pour oublier ses problèmes."
axe imaginaire n.
oś urojona
"L'axe imaginaire est perpendiculaire à l'axe réel dans le plan complexe."
nombre imaginaire n.
liczba urojona
"Le nombre imaginaire i vérifie que i² = -1."
nombre imaginaire pur n.
liczba urojona czysta
"Le nombre 5i est un nombre imaginaire pur."
partie imaginaire n.
część urojona
"Dans le nombre complexe 3 + 4i, la partie imaginaire est 4."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor imaginaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1581. Exact: 1581. Verstreken tijd: 40 ms.
