La nouvelle implémentation est significativement plus rapide et utilise moins de mémoire.
En théorie, la complexité de cet algorithme est bonne, mais son implémentation pratique est mal optimisée.
Teoretycznie złożoność tego algorytmu jest dobra, ale jego praktyczna implementacja jest słabo zoptymalizowana.
Une nouvelle implémentation du portail client a été mise en ligne ce matin.
Nowe wdrożenie portalu klienta zostało udostępnione w sieci dziś rano.
Notre équipe prépare une nouvelle implémentation du module de paiement en ligne plus sécurisée.
Nasz zespół przygotowuje nowe, bezpieczniejsze wdrożenie modułu płatności online.
Vous pourriez penser que l'implémentation de SPF pourrait être quelque peu confuse.
Możesz pomyśleć, że wdrażanie SPF może być conajmniej zagmatwane.
Nous en sommes aux premières étapes de l'implémentation et cela fonctionne.
Jesteśmy obecnie na początkowym etapie wdrażania i pomysł się sprawdza.
Nous devons valider le schéma avec l'équipe avant de commencer l'implémentation.
Musimy zatwierdzić schemat razem z zespołem, zanim zaczniemy implementację.
Chaque implémentation du service doit être documentée clairement pour aider les futurs développeurs.
Każde wdrożenie usługi musi być jasno udokumentowane, żeby ułatwić pracę przyszłym programistom.
Après analyse, l'implémentation actuelle de l'algorithme consomme trop de mémoire.
Po analizie okazało się, że obecne wdrożenie algorytmu zużywa zbyt dużo pamięci.
Le client refuse l'implémentation livrée, car certaines fonctionnalités manquent encore.
Klient nie akceptuje dostarczonego wdrożenia, ponieważ wciąż brakuje w nim części funkcjonalności.
Cette implémentation du programme de gestion comptable facilite vraiment le travail des assistants.
To wdrożenie programu do obsługi księgowości naprawdę ułatwia pracę asystentom.
Grâce à cette implémentation du site web, la navigation sur smartphone est beaucoup plus fluide.
Dzięki temu wdrożeniu serwisu internetowego korzystanie z niego na smartfonie jest znacznie wygodniejsze.
Ils comparent l'implémentation open source avec celle développée en interne par l'entreprise.
Porównują wdrożenie open source z rozwiązaniem opracowanym wewnętrznie w firmie.
