Nowa implementacja jest znacznie szybsza i zużywa mniej pamięci.
La nouvelle implémentation est significativement plus rapide et utilise moins de mémoire.
Teoretycznie złożoność tego algorytmu jest dobra, ale jego praktyczna implementacja jest słabo zoptymalizowana.
En théorie, la complexité de cet algorithme est bonne, mais son implémentation pratique est mal optimisée.
Właściwa implementacja i egzekwowanie przepisów jest przecież kluczem do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
Une mise en œuvre et une exécution efficaces de ces dispositions sont, après tout, indispensables au bon fonctionnement du marché intérieur.
Przewiduje się, że implementacja niektórych aspektów powyższych środków spowoduje trudności natury praktycznej.
D'après les prévisions, la mise en oeuvre de certains aspects de ces mesures entraînera des difficultés d'ordre pratique.
Ta prosta implementacja i niezrównane rozwiązanie da ci możliwość stworzenia iluzji przestronnego pokoju.
Cette implémentation simple et cette solution inégalée vous donneront l'opportunité de créer l'illusion d'une pièce spacieuse.
Ich implementacja powinna pozytywnie przyczynić się do poprawy konkurencyjności, stanu środowiska, poprawy jakości życia oraz wspierania dywersyfikacji tych regionów.
Leur mise en œuvre devrait contribuer à y améliorer la compétitivité, la situation de l'environnement ainsi que la qualité de vie, et à promouvoir la diversification de ces régions.
W tym kraju jego implementacja jest dozwolona tylko w specjalnych sklepach profilów, które, nawiasem mówiąc, w weekendy (sobota i niedziela) nie działają.
Dans ce pays, sa mise en œuvre est autorisée uniquement dans les magasins de profils spéciaux, qui, incidemment, le week-end (samedi et dimanche) ne fonctionnent pas.
Został zbudowany od podstaw jako nowoczesna implementacja chmury do nadzoru wideo w chmurze.
Il a été conçu dès le départ comme une implémentation moderne dédié à la surveillance vidéo dans le Cloud.
Pozwala to uzyskać szereg korzyści, takich jak prosta implementacja na wszystkich urządzeniach obsługujących protokół TCP/IP, i umożliwia szybką oraz efektywną komunikację w sieci przemysłowej.
Cette solution présente de nombreux avantages, tels qu'une mise en œuvre facile sur tous les appareils prenant en charge TCP/IP, et assure une communication rapide et efficace sur le réseau industriel.
Wiele zapisów sprawozdania, a właściwie ich implementacja będzie miała kluczowe znaczenie dla rozwoju stosunków europejsko-afrykańskich.
Beaucoup des dispositions du rapport et, plus particulièrement, leur mise en œuvre, seront d'une importance capitale pour le développement de relations entre l'Europe et l'Afrique.
Wykorzystujemy wiedzę z zakresu głębokiej domeny i najlepszych praktyk branżowych, aby zagwarantować Ci, że Twoja implementacja Pimcore spełnia wszystkie standardy zgodności.
Nous tirons parti de notre expertise approfondie des domaines et de notre connaissance des meilleures pratiques du secteur pour garantir que votre implémentation Pimcore respecte toutes les normes de conformité et offre des résultats commerciaux exceptionnels.
STM (implementacja interfejsu K jest opcjonalna)
STM (mise en œuvre de l'interface K optionnelle)
Sunowska implementacja Javy pozostaje oprogramowaniem własnościowym, dokładnie tak samo, jak było do tej pory.
La mise en œuvre Java de Sun demeure propriétaire, tout comme elle l'était auparavant.
