Le change officiel publié ce matin inquiète les importateurs de matières premières.
Oficjalny kurs ogłoszony dziś rano budzi niepokój wśród importerów surowców.
Plusieurs importateurs se sont alliés pour accaparer les fruits tropicaux et limiter la concurrence.
Kilku importerów zmówiło się, żeby wykupić owoce tropikalne i w ten sposób ograniczyć konkurencję.
Ce nouvel accord commercial pourrait déplacer l'équilibre entre producteurs locaux et importateurs.
Nowa umowa handlowa może zmienić układ sił między lokalnymi producentami a importerami.
Les petits importateurs sont des acteurs secondaires dans ce secteur dominé par quelques grandes entreprises.
Mali importerzy są w tym sektorze graczami dalszego planu, zdominowanym przez kilka wielkich firm.
Ce port douanier est particulièrement apprécié des importateurs de voitures d'occasion.
Ten port wolnocłowy cieszy się szczególną popularnością wśród importerów samochodów używanych.
La représentation de vins étrangers lui permet de voyager souvent et de rencontrer des importateurs.
Sprzedaż i reprezentowanie zagranicznych win pozwala mu często podróżować i spotykać się z importerami.
Les importateurs devraient toujours vérifier les frais de gabarage avant de passer de grandes commandes.
Importerzy powinni zawsze sprawdzać koszty przeładunku barkowego przed złożeniem dużych zamówień.
La faiblesse du dollar complique la tâche des importateurs qui paient leurs fournisseurs en euros.
Osłabienie dolara utrudnia działalność importerom, którzy rozliczają się z dostawcami w euro.
Ce nouveau port d'entrée devrait réduire les coûts de transport pour les importateurs locaux.
Ten nowy port morski powinien obniżyć koszty transportu dla miejscowych importerów.
Lorsque la monnaie se déprécie, les importateurs peuvent subir des pertes sur leurs contrats.
Gdy waluta się osłabia, importerzy mogą ponieść straty na realizowanych kontraktach.
Le ministre chargé du commerce doit arbitrer le conflit entre producteurs locaux et importateurs étrangers.
Minister odpowiedzialny za handel ma rozstrzygnąć spór między lokalnymi producentami a zagranicznymi importerami.
Le nouveau tarif des douanes inquiète les importateurs de produits électroniques asiatiques.
Nowe cło na towary budzi niepokój wśród importerów azjatyckiej elektroniki.
En conséquence, la demande des importateurs n'a pu être acceptée.
W związku z powyższym, wniosek importerów nie mógł zostać przyjęty.
