Le copilote surveille l'indicateur de position de chaque volet sur le tableau de bord.
Drugi pilot obserwuje wskaźnik położenia każdego klapolotu na tablicy przyrządów.
La monnaie fiduciaire est souvent utilisée comme indicateur de la santé économique.
Ilość pieniądza gotówkowego w obiegu często służy jako wskaźnik kondycji gospodarczej.
Notre indicateur de résultats actuel ne reflète plus vraiment la qualité du travail fourni.
Nasz obecny wskaźnik rezultatów nie oddaje już w pełni jakości wykonywanej pracy.
Le temps de réponse moyen aux appels clients sert d'indicateur de réactivité pour l'équipe.
Średni czas odpowiedzi na telefony od klientów służy jako wskaźnik reaktywności zespołu.
Le taux de bon cholestérol est un bon indicateur de la santé cardiaque globale.
Poziom dobrego cholesterolu jest dobrym wskaźnikiem ogólnego stanu zdrowia serca.
Chaque service choisit au moins un indicateur de résultats adapté à ses activités quotidiennes.
Każdy dział wybiera przynajmniej jeden wskaźnik rezultatów dopasowany do swojej codziennej działalności.
Chaque projet comporte au minimum un indicateur de résultats associé à un objectif chiffré.
Każdy projekt ma przynajmniej jeden wskaźnik rezultatów powiązany z konkretnym celem liczbowym.
Le manuel scolaire présente le goujon comme un bon indicateur de la qualité de l'eau.
W podręczniku szkolnym kiełb jest przedstawiany jako dobry wskaźnik jakości wody.
Avant de changer de stratégie, analysons d'abord notre indicateur de résultats trimestriel.
Zanim zmienimy strategię, przeanalizujmy najpierw nasz kwartalny wskaźnik rezultatów.
Nous comparons chaque mois notre indicateur de résultats aux objectifs fixés en début d'année.
Co miesiąc porównujemy nasz wskaźnik rezultatów z celami wyznaczonymi na początku roku.
Cet indicateur de résultats montre clairement l'impact de notre nouvelle campagne de communication locale.
Ten wskaźnik rezultatów wyraźnie pokazuje wpływ naszej nowej lokalnej kampanii komunikacyjnej.
Lors de la réunion, le responsable a présenté un nouvel indicateur de résultats plus complet.
Podczas spotkania kierownik zaprezentował nowy, bardziej kompleksowy wskaźnik rezultatów.
Installé avec indicateur de course avec mesure précise et ajustement en continu.
Zainstalowany ze wskaźnikiem skoku z dokładnym pomiarem i płynną regulacją.
