Examples with "indice SPF" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vérifiez toujours l'indice SPF de votre crème solaire pour une protection maximale.
Zawsze sprawdzaj poziom SPF w produktach przeciwsłonecznych, aby zapewnić maksymalną ochronę.
Une crème solaire avec un indice SPF élevé offre une meilleure protection contre les coups de soleil.
Filtr przeciwsłoneczny o wysokim współczynniku SPF zapewnia lepszą ochronę przed oparzeniami słonecznymi.
Une application régulière de crème solaire d'indice SPF 40 ou plus est obligatoire.
Obowiązkowe jest regularne stosowanie kremu z filtrem SPF 40 lub wyższym.
L'indice SPF (facteur de protection solaire) mesure le temps pendant lequel une personne peut rester au soleil sans attraper de coup de soleil.
SPF (Sun Protection Factor), czyli wskaźnik ochrony przeciwsłonecznej, określa długość czasu, jaki możemy spędzić na słońcu, zanim dojdzie do oparzenia skóry.
Bien entendu, il varie d'une personne à l'autre et d'une région à l'autre, mais un indice SPF 30 signifie que vous pouvez rester 30 fois plus longtemps au soleil si vous appliquez cet écran solaire que sans aucune protection.
Choć wskaźnik ten może się różnić w zależności od naszych indywidualnych predyspozycji oraz regionu świata, to zasadniczo SPF 30 oznacza, że po zastosowaniu preparatu z filtrem przeciwsłonecznym możemy przebywać na słońcu 30 razy dłużej niż bez zastosowania filtra.
Andere resultaten
En effet, celui-ci indique une protection étendue contre le spectre du rayonnement UVA et UVB, alors que l'indication SPF mesure uniquement la durée pendant laquelle le produit protège des UVB responsables des coups de soleil.
Wskazuje to na pełne zabezpieczenie przed całym spektrum promieniowania UVA i UVB, podczas gdy wskaźnik SPF mierzy jedynie czas działania ochronnego przed promieniami UVB odpowiedzialnym za oparzenia słoneczne.
En cas d'ensoleillement important, privilégier un indice de protection solaire (SPF) supérieur.
Podczas kontaktu z intensywnym słońcem stosuj wyższy wskaźnik ochrony (SPF).
L'indice de protection d'un produit solaire fait référence à la durée de la protection : plus le SPF est élevé, plus la protection dure longtemps.
Wskaźnik ochrony filtra przeciwsłonecznego odnosi się do czasu trwania ochrony: im wyższy wskaźnik ochrony przeciwsłonecznej SPF, tym dłużej trwa ochrona.
Elles réagissent également davantage aux UVB, c'est pourquoi il convient de les préserver avec un indice de protection très élevé comme un SPF 50+ à la moindre exposition.
W związku z tym osoby posiadające ten typ skóry powinny stosować filtry oferujące bardzo wysoki poziom ochrony, np. SPF 50+, przez cały okres przebywania na słońcu.
Si, à la place, on porte un t-shirt normal, par exemple en coton, celui-ci n'offrira qu'un indice de protection UV (SPF) de 10, voire seulement de 3 s'il est mouillé.
Jeżeli zamiast tego mamy na sobie zwyczajną koszulkę, np. z bawełny, zapewnia ona współczynnik ochrony przed promieniowaniem UV (SPF) wynoszący zaledwie 10, a gdy koszulka jest mokra - tylko 3.
