Un indice élevé de confiance des ménages encourage généralement les entreprises à investir davantage.
Wysoki wskaźnik zaufania konsumentów zazwyczaj skłania firmy do zwiększania inwestycji.
Cet économiste a créé un nouvel indice pour comparer le niveau de pauvreté entre pays.
Ten ekonomista opracował nowy wskaźnik do porównywania poziomu ubóstwa między krajami.
On parcourt le tableau en augmentant l'indice jusqu'à atteindre la fin.
Przechodzimy po tablicy, zwiększając indeks, aż dotrzemy do końca.
La fonction renvoie l'indice du premier élément qui correspond à la valeur cherchée.
Funkcja zwraca indeks pierwszego elementu, który odpowiada szukanej wartości.
Un petit indice glissé dans la lettre orienta les enquêteurs vers une autre ville.
Niewielka wskazówka umieszczona w liście skierowała śledczych do innego miasta.
Le message est enfin apparu sur l'écran, révélant l'indice caché.
Wiadomość w końcu wyskoczyła na ekranie, ujawniając ukrytą wskazówkę.
Le contrat locatif prévoit une révision annuelle du loyer selon l'indice officiel.
Umowa najmu przewiduje coroczną indeksację czynszu na podstawie oficjalnego wskaźnika.
Pour accéder à cet élément du tableau, tu dois utiliser l'indice trois.
Żeby dostać się do tego elementu tablicy, musisz użyć indeksu trzy.
Le loyer est révisé annuellement selon l'indice publié par le gouvernement.
Czynsz jest korygowany raz w roku na podstawie wskaźnika ogłaszanego przez rząd.
Il suit l'indice boursier principal pour décider quand acheter ou vendre ses actions.
Śledzi główny indeks giełdowy, żeby zdecydować, kiedy kupować lub sprzedawać akcje.
Change l'indice dans ta boucle, sinon tu lis toujours la même case.
Zmień indeks w swojej pętli, inaczej cały czas odczytujesz tę samą komórkę.
Le programme plante lorsque l'indice devient supérieur au nombre d'éléments disponibles.
Program się wysypuje, kiedy indeks staje się większy niż liczba dostępnych elementów.
Avec un indice négatif, ce langage compte à partir de la fin du tableau.
Przy ujemnym indeksie ten język liczy elementy od końca tablicy.
